Jest to trzeci tom z podserii "Królowej niewolników". Po zawiązaniu przez Imperium Manticore i Republikę Haven nowego sojuszu skierowanego przeciwko Równaniu agenci obu stron, Anton Zilwicki oraz Victor Cachat, wzięli się do poszukiwania jednoznacznych dowodów na fatalną rolę, którą odegrał ten niejawny przeciwnik w wydarzerniach ostatnich lat. W ramach swojej działalności muszą teraz raz jeszcze powrócić na Mesę, gdzie trafiają w sam środek narastającego szybko konfliktu między Równaniem a niewolnikami genetycznymi, oraz ich potomkami, doprowadzonymi do ostateczności przez brutalność rządów rządzącej Mesą elity. I w tych warunkach muszą odszukać koronne dowody winy Równania.