Jak ktoś czyta po rosyjsku, to tu

www.litres.ru

znajdzie mnóstwo książek w wersji elektronicznej (wszelkie możliwe formaty), nie tylko rosyjskich autorów. Ceny były niskie, a po dewaluacji rubla to są już śmiesznie niskie ;-)

Jak ktoś czyta po rosyjsku, to tu

www.litres.ru

znajdzie mnóstwo książek w wersji elektronicznej (wszelkie możliwe formaty), nie tylko rosyjskich autorów. Ceny były niskie, a po dewaluacji rubla to są już śmiesznie niskie ;-)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Polecam Księgarnię ABE-IPS. Duży wybór książek zagranicznych, a jak potrzebujesz czegoś wyszukanego, to też sprowadzą.
Hiszpańskie książki też są: http://bit.ly/1GysZ4e :)
Pozdrawiam!

Polecam Księgarnię ABE-IPS. Duży wybór książek zagranicznych, a jak potrzebujesz czegoś wyszukanego, to też sprowadzą.
Hiszpańskie książki też są: http://bit.ly/1GysZ4e :)
Pozdrawiam!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja Zafona czytalam ksiazki wczesniejsze, adresowane do mlodszej publiki (Marina, Luces de septiembre) i daja rade; nie sprawialy mi jakijs wiekszej trudnosci. Dlatego Zafon jak najbardziej, tylko moze faktycznie nie od razu Sombra del viento :)

Ja Zafona czytalam ksiazki wczesniejsze, adresowane do mlodszej publiki (Marina, Luces de septiembre) i daja rade; nie sprawialy mi jakijs wiekszej trudnosci. Dlatego Zafon jak najbardziej, tylko moze faktycznie nie od razu Sombra del viento :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Hm, ja bym Zafóna nie polecała.. Przynajmniej nie "La sombra del viento". Nie wiem, jak reszta, ale ta książka nie jest dobra dla kogoś, kto nie śmiga po hiszpańsku :P

Hm, ja bym Zafóna nie polecała.. Przynajmniej nie "La sombra del viento". Nie wiem, jak reszta, ale ta książka nie jest dobra dla kogoś, kto nie śmiga po hiszpańsku :P

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

foss - chodzi o to, ze dopiero ucze sie jezyka i decyduje sie na ksiazke, ktora znam i lubie i wiem, ze nie bedzie mnie meczyc, nie bede musial godzinami rozkminiac o co chodzi. w hp wiem, co sie bedzie dziac, slownik do lapy i wydaje mi sie, ze to dobre rozwiazanie

foss - chodzi o to, ze dopiero ucze sie jezyka i decyduje sie na ksiazke, ktora znam i lubie i wiem, ze nie bedzie mnie meczyc, nie bede musial godzinami rozkminiac o co chodzi. w hp wiem, co sie bedzie dziac, slownik do lapy i wydaje mi sie, ze to dobre rozwiazanie

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ania: Właśnie, ja się całkowicie zgadzam z opinią Foss - jeśli już czytać książki w innym języku, to w oryginale; przekład to zawsze przekład. I tu pojawia się moje pytanie - znacie autorów hiszpańskojęzycznych, piszących ciekawie i w miarę przystępnie? Ja oczywiście nazwiska pisarzy znam, ale akurat tych, których znam i cenię, nie podjęłabym się czytać w oryginale, wolałabym na początek coś lekkiego, łatwego i przyjemnego. Ktoś ma jakieś sugestie?

Może np.
Eduardo Mendoza[authorLink]17877|Eduardo Mendoza[/authorLink]
Carlos Ruiz Zafón[authorLink]24023|Carlos Ruiz Zafón[/authorLink]

Ja bardzo lubie Javier Marías[authorLink]24118|Javier Marías[/authorLink], ale styl i poziom porównywalny do Marqueza.

Ania: Właśnie, ja się całkowicie zgadzam z opinią Foss - jeśli już czytać książki w innym języku, to w oryginale; przekład to zawsze przekład. I tu pojawia się moje pytanie - znacie autorów hiszpańskojęzycznych, piszących ciekawie i w miarę przystępnie? Ja oczywiście nazwiska pisarzy znam, ale akurat tych, których znam i cenię, nie podjęłabym się czytać w oryginale,...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Właśnie, ja się całkowicie zgadzam z opinią Foss - jeśli już czytać książki w innym języku, to w oryginale; przekład to zawsze przekład. I tu pojawia się moje pytanie - znacie autorów hiszpańskojęzycznych, piszących ciekawie i w miarę przystępnie? Ja oczywiście nazwiska pisarzy znam, ale akurat tych, których znam i cenię, nie podjęłabym się czytać w oryginale, wolałabym na początek coś lekkiego, łatwego i przyjemnego. Ktoś ma jakieś sugestie?

Właśnie, ja się całkowicie zgadzam z opinią Foss - jeśli już czytać książki w innym języku, to w oryginale; przekład to zawsze przekład. I tu pojawia się moje pytanie - znacie autorów hiszpańskojęzycznych, piszących ciekawie i w miarę przystępnie? Ja oczywiście nazwiska pisarzy znam, ale akurat tych, których znam i cenię, nie podjęłabym się czytać w oryginale, wolałabym na...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

http://www.bookcity.pl/ -mają duży wybór,a ceny (według mnie) są normalne. Dwa razy zamawiałam książki i jestem bardzo zadowolona ;)

http://www.bookcity.pl/ -mają duży wybór,a ceny (według mnie) są normalne. Dwa razy zamawiałam książki i jestem bardzo zadowolona ;)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

ja nie rozumiem po co Harry'ego P. czytać w hiszpańskim przekładzie? Jeszcze w oryginale to okej, ale przekład na inny język zmienia pierwotny tekst.

Przecież jest tylu na prawdę rewelacyjnych pisarzy hiszpańskojęzycznych, nie będę podawać przykładów bo chyba każdy kojarzy nazwiska. W takich wypadkach masz okazję podziwiać prawdziwą urodę tekstów, które po drodze nie zniekształciła ingerencja tłumaczy :>

ja nie rozumiem po co Harry'ego P. czytać w hiszpańskim przekładzie? Jeszcze w oryginale to okej, ale przekład na inny język zmienia pierwotny tekst.

Przecież jest tylu na prawdę rewelacyjnych pisarzy hiszpańskojęzycznych, nie będę podawać przykładów bo chyba każdy kojarzy nazwiska. W takich wypadkach masz okazję podziwiać prawdziwą urodę tekstów, które po drodze nie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

http://krainaksiazek.pl/ - to jest księgarnia, w której sprzedają zagraniczne książki :)

http://krainaksiazek.pl/ - to jest księgarnia, w której sprzedają zagraniczne książki :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post