forum Oficjalne Aktualności
Od Joego Alexa do Ove Løgmansbø. O pseudonimach polskich autorów kryminałów
Przybierali pseudonimy, ponieważ po prostu chcieli pozostać anonimowi? A może powodowała nimi nieśmiałość bądź robili to dla żartu? Trudno dociec, jakie mogły być przyczyny, choć niektórzy autorzy, niepublikujący pod własnym nazwiskiem, w wywiadach uchylali rąbka tajemnicy lub… kokietowali rozmówców.
Zobacz pełną treśćodpowiedzi [10]
Obecnie ja również znam takich czytelników, co nie czytają żadnych książek polskich autorów, ale zagięłam znajomą gdy mówiła, że kryminały Joe Alexa były super...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNaprawdę są super 😀 . Bardzo je lubię, poważnie...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postNiestety, mamy z definicji większe zaufanie do obcych marek, nazwisk, nazw, niż do naszych rodzimych. Pławimy się w obcojęzycznych zwrotach. Szkoda. Teraz trochę te trendy się odwracają, ale jeszcze kilkanaście lat temu były dość mocne. Ja Joe Alexa też lubię, ale od dawna wiem że w cieniu stoi za nim człowiek o swojsko brzmiącym nazwisku. Nie przeszkadza mi to.😉
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten postPani Olu, proszę pamiętać, że Joe Alex i Maurice S. Andrews byli też formą żartu z takich właśnie zachowań...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Coś było na rzeczy, że w dawnych latach autorzy niejako chowali się za pseudonimami. Nawet reżyser Janusz Majewski z takiej zasłony korzystał.
Może kryło się za tym np. marzenie, że jest się autorem - powiedzmy ogólnie - zachodnim. Próba pewnej ucieczki od rzeczywistości, sam nie wiem. Temat w każdym razie bardzo mnie zaciekawił. Miłe też nawiązanie do Serii z jamnikiem....
Polscy autorzy lat PRL-u mówili wprost po upadku komuny, że Polacy chętniej sięgali po zagraniczne nazwiska, lepiej im się kojarzyły, wyrywały ich zza żelaznej kurtyny no i miały powiew zachodu, kolorowego, innego. Kiedyś mówił to Andrzej Ziemiański na spotkaniu autorskim, że na polskich autorów nie było mody, Polacy szukali czegoś egzotycznego. Moda wróciła teraz, w XXI...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcejRozumiem,że pseudonim jest potrzebny kiedy się piszą o polityce .Ale pisać "zwykłe " kryminały pod zmienionym nazwiskiem ?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post