Szczerze? Czytałam w życiu tyle pornografii, od klasycznej chińskiej poprzez francuską libertyńską, aż po współczesną, że niedobrze mi, jak tylko pomyślę o następnej porcji, bo po pierwszym dreszczyku obcowania z czymś w moim nastoletnim mniemaniu zakazanym, doszłam do jakże oczywistego wniosku - że nie ma nic nudniejszego.
Może jak trafię na "Żywot..." w bibliotece to się skuszę, ale 40 zł to jednak bym nie inwestowała...

Szczerze? Czytałam w życiu tyle pornografii, od klasycznej chińskiej poprzez francuską libertyńską, aż po współczesną, że niedobrze mi, jak tylko pomyślę o następnej porcji, bo po pierwszym dreszczyku obcowania z czymś w moim nastoletnim mniemaniu zakazanym, doszłam do jakże oczywistego wniosku - że nie ma nic nudniejszego.
Może jak trafię na "Żywot..." w bibliotece to się...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Wiesz...po przeczytaniu "Żywota Kobiety Swawolnej" powiem tyle: jeśli pociąga Cię XVII wieczna pornografia to czemu nie :D ja miałam niezły ubaw z tego, ale 40 zł trochę szkoda...

Wiesz...po przeczytaniu "Żywota Kobiety Swawolnej" powiem tyle: jeśli pociąga Cię XVII wieczna pornografia to czemu nie :D ja miałam niezły ubaw z tego, ale 40 zł trochę szkoda...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

O, dzięki! Tego kompletnie nie znałam i nawet nie wiedziałam, że wyszło! Podziel się wrażeniami, warto czytać?

O, dzięki! Tego kompletnie nie znałam i nawet nie wiedziałam, że wyszło! Podziel się wrażeniami, warto czytać?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja bym dorzuciła jeszcze klasykę Edo ^^
Saikaku Ihara[authorLink]22303| Saikaku Ihara[/authorLink]
"Żywot Kobiety Swawolnej" - świeżo przetłumaczone, czytałam, bardzo mnie ubawiło :D
"Obowiązki wojownika" - mniej mnie interesuje, może kiedyś przeczytam...

Ja bym dorzuciła jeszcze klasykę Edo ^^
Saikaku Ihara[authorLink]22303| Saikaku Ihara[/authorLink]
"Żywot Kobiety Swawolnej" - świeżo przetłumaczone, czytałam, bardzo mnie ubawiło :D
"Obowiązki wojownika" - mniej mnie interesuje, może kiedyś przeczytam...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ponieważ mam wrażenie, że najpopularniejszym autorem japońskim, nie tylko w kręgu "japonofilów", jest Murakami Haruki, pomyślałam o zrobieniu listy innych powieści autorów z Kraju Kwitnącej Wiśni - może zainspiruje kogoś do zapoznania się bliżej :)
Zachęcam do wpisywania swoich pozycji! :D

Powieści japońskie w przekładach

Aforyzmy japońskie
Bajki japońskie [Stanisław Andrzej Krzyżanowski]
Ballada o Narayamie. Opowieści niesamowite [red. Blanka Yonekawa]
Cień wschodzącego słońca. Opowiadania
Kurz zen. Mała antologia japońska
Tydzień świętego mozołu. Opowiadania japońskie 1945-1975 [red. Wiesław Kotański]

Abe Kobo, Czwarta epoka
Abe Kobo, Kobieta z wydm
Abe Kobo, Schadzka
Abe Kobo, Urwisko czasu
Abe Tomoji, Zimowa kwatera
Akase Ryugo, Milczenie bogów
Akutagawa Ryunosuke, Kappy
Akutagawa Ryunosuke, O duchach. Opowieści prawdziwe.
Akutagawa Ryunosuke, Życie pewnego szaleńca i inne opowiadania

Dazai Osamu, Zmierzch

Endo Shusaku, Głęboka rzeka
Endo Shusaku, Kobieta, którą porzuciłem
Endo Shusaku, Milczenie
Endo Shusaku, Morze i trucizna
Endo Shusaku, Samuraj
Endo Shusaku, Szaleniec?

Hideyuki Niki, Mistrz Pú Pú

Ibuse Masuiji, Czarny deszcz
Ishiguro Kazuo, Kiedy byliśmy sierotami
Ishiguro Kazuo, Malarz świata ułudy
Ishiguro Kazuo, Niepocieszony
Ishiguro Kazuo, Nie opuszczaj mnie
Ishiguro Kazuo, Nokturny. Pięć opowiadań o muzyce i zmierzchu
Ishiguro Kazuo, Okruchy dnia
Ishiguro Kazuo, Pejzaż w kolorze sepii
Iwasaki Mineko, Gejsza z Gion

Kageyama Akiko, Ochiai Ryoko, Modlitwy dzieci
Kaiko Takeshi, Japońska opera za trzy grosze
Kanehara Hitomi, Języki i kolczyki
Kawabata Yasunari, Głos góry
Kawabata Yasunari, Kraina śniegu
Kawabata Yasunari, Meijin - mistrz go
Kawabata Yasunari, Tysiąc żurawi. Śpiące piękności
Kawakami Hiromi, Nadepnęłam na węża
Kimura Rei, Motyl na wietrze
Kirino Natsuo, Groteska,
Kirino Natsuo, Ostateczne wyjście
Kirino Natsuo, Prawdziwy świat
Kiyohiro Miura, Nasz syn zostaje mnichem
Kojiro Serisawa, Koniec samuraja
Komatsu Sakyo, Zatonięcie Japonii

Massey Sujata, Żona biznesmena
Matsubara Hisako, Szelest złotolitego brokatu
Mishima Yukio, Na uwięzi. Ballada o miłości
Mishima Yukio, Zimny płomień
Mishima Yukio, Złota pagoda
Murakami Haruki, 1Q84
Murakami Haruki, Kafka nad morzem
Murakami Haruki, Koniec świata i Hard-Bolied Wonderland
Murakami Haruki, Kronika ptaka nakręcacza
Murakami Haruki, Na południe od granicy, na zachód od słońca
Murakami Haruki, Norwegia Wood
Murakami Haruki, O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu
Murakami Haruki, Po zmierzchu
Murakami Haruki, Przygoda z owcą
Murakami Haruki, Sputnik Sweetheart
Murakami Haruki, Ślepa wierzba i śpiąca kobieta
Murakami Haruki, Tańcz, tańcz, tańcz
Murakami Haruki, Wszystkie boże dzieci tańczą
Murakami Hiroko, Kawai Noa, Uczta weselna w Kanie
Murakami Ryu, Dzieci ze schowka

Naka Saijou, Powrót do Edo
Nakazono Eisuke, Koniec święta
Natsume Soseki, Jestem kotem
Natsume Soseki, Panicz
Natsume Soseki, Sedno rzeczy
Noma Hiroshi, Strefa próżni

Oe Kenzaburo, Futbol ery Manen
Oe Kenzaburo, Sprawa osobista
Oe Kenzaburo, Zerwać pąki, zabić dzieci
Ohara Tomie, Nazywano ją En

Saikaku Ihara, Żywot kobiety swawolnej
Sanyutei Encho, Dziwna historia o upiorach z latarnią w kształcie piwonii
Shimada Masahiko, Wyrok śmierci na życzenie
Shohei Ooka, Ognie polne
Shoko Tendo, Księżyc yakuzy
Sugimoto Iganaki Etsu, Córka samuraja
Sunao Tokunaga, Żegnaj żono!
Suzuki Koji, Ring

Tanizaki Jun'ichiro, Dwie opowieści o miłości okrutnej
Tanizaki Jun'ichiro, Dziennik szalonego starca. Niektórzy wolą pokrzywy
Tanizaki Jun'ichiro, Tajemna historia pana Musashiego
Tawada Yoko, Fruwająca dusza
Toyama M., Matczyna miłość uwaga: Słowo Polskie, Lwów 1909

Ueda Akinari, Po deszczu przy księżycu

Yamada Taichi, Obcy
Yamada Taichi, W pogoni za dalekim głosem
Yasushi Inoue, Samurajskie chorągwie
Yasushi Inoue, Haori
Yoshimoto Banana, Kuchnia
Yoshimoto Banana, Tsugumi
Yoshimura Akira, Zagłada
Yoshimura Akira, Pancernik Musashi

Watanabe Jun'ichi, Za kwietnymi polami

Przedruki w czasopismach
Basho / Rissai / Sora / Soran / Sukan / Tokyu / Toun: Dom na uboczu świata
Eiki Matayoshi: Klątwa świni
Eimi Yamada: Dziecko u schyłku życia
Haruki Murakami: Krajobraz z żelazkiem
Hisaki Matsuura: I sczeźnie kwiat
Jin Kusakami: Szczegół
Jiro Asada: Kolejarz
Kazuo Shirashi, My Tokyo
Kenko: Zapiski dla zabicia czasu
Mitsuyoshi Nummano: Japońskie ścieżki (list z Tokio)
Yukio Mishima: Dom Kyoko
Yukio Mishima: Pawie
Yukio Mishima: Wyznanie maski

Japonica
Opowieści Radcy Tsutsumi: O księżniczce, która kochała owady
Abutsu ni, Zapiski z drzemki (część I i II)
Hara Tamiki, Kraina pragnień
Ki no Tsurayuki, Kanajo, czyli Przedmowa do Kokinshu
Ki no Tsurayuki, Pamiętnik z Tosy
Michitsuna no Haha, Pamiętnik ulotnych chwil
Mishima Yukio, Wachlarz
Natsume Sōseki, Hibachi
Tsujii Takashi, Ulotny zapach śliwy
Tsushima Yūko, Cichy targ
Yoshimoto Banana, W cieniu księżycowej poświaty

Za pomoc w uzupełnieniu listy bardzo dziękuję Karasuhebi :)

Ponieważ mam wrażenie, że najpopularniejszym autorem japońskim, nie tylko w kręgu "japonofilów", jest Murakami Haruki, pomyślałam o zrobieniu listy innych powieści autorów z Kraju Kwitnącej Wiśni - może zainspiruje kogoś do zapoznania się bliżej :)
Zachęcam do wpisywania swoich pozycji! :D

Powieści japońskie w przekładach

Aforyzmy japońskie
Bajki japońskie [Stanisław...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej