Najnowsze artykuły
-
Artykuły
James Joyce na Bloomsday, czyli 7 faktów na temat pisarza, który odmienił literaturęKonrad Wrzesiński7 -
Artykuły
Śladami autorów, czyli książki o miejscach, które odwiedzali i opisywali twórcyAnna Sierant8 -
Artykuły
Czytamy w weekend. 14 czerwca 2024LubimyCzytać445 -
Artykuły
Znamy laureatki Women’s Prize for Fiction i wręczonej po raz pierwszy Women’s Prize for Non-FictionAnna Sierant15
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[4]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
6,9 / 10
156 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (1 plus)
Czytelnicy: 350
Opinie: 9
Zobacz opinię (1 plus)
Średnia ocen:
7,8 / 10
1118 ocen
Ocenił na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 3431
Opinie: 99
Średnia ocen:
7,2 / 10
188 ocen
Ocenił na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 751
Opinie: 15
Przeczytał:
2016-01
2016-01
Średnia ocen:
7,5 / 10
203 ocen
Ocenił na:
6 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (5 plusów)
Czytelnicy: 804
Opinie: 22
Zobacz opinię (5 plusów)
Bardzo ciekawa książka napisana w przystępny dla każdego sposób, jednak tłumaczenie - szczególnie końcowych rozdziałów - jest słabe. Mnóstwo większych i mniejszych błędów, które zabierają radość z czytania. Nie wiem czy zabrakło czasu na korektę, czy były inne powody, ale aż dziw bierze, że takie coś poszło do druku.
Bardzo ciekawa książka napisana w przystępny dla każdego sposób, jednak tłumaczenie - szczególnie końcowych rozdziałów - jest słabe. Mnóstwo większych i mniejszych błędów, które zabierają radość z czytania. Nie wiem czy zabrakło czasu na korektę, czy były inne powody, ale aż dziw bierze, że takie coś poszło do druku.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to
Auster piszę o tym, że w książce najważniejsze jest jej zakończenie. Jakkolwiek przez całą książkę doświadczamy fascynującej, wielopoziomowej historii, tak jej zakończenie staje się ostatecznie niewidzialne i pozostawia niewielkie, ale jednak uczucie pewnego niedosytu.
Auster piszę o tym, że w książce najważniejsze jest jej zakończenie. Jakkolwiek przez całą książkę doświadczamy fascynującej, wielopoziomowej historii, tak jej zakończenie staje się ostatecznie niewidzialne i pozostawia niewielkie, ale jednak uczucie pewnego niedosytu.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to