Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
10 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
40 -
Artykuły
Ogromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę
13 -
Artykuły
Paul Auster nie żyje. Pisarz miał 77 lat
6
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Profil użytkownika: Metzengerstein
Nie podano miasta
Nie podano
Status
Czytelnik
Aktywność
1 tydzień temu
Nie podano
miasta Nie podano
miasta Nie podano
Dodane|
Nie dodano
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.
Biblioteczka
337 książek, 8 półek
Opinie
Metzengerstein
15.07.2019
Na półkach:
Nie rozumiem dlaczego tłumaczka pozwoliła sobie na tak dużą ingerencję w akcję opowiadania - zupełnie zmienione kilka ostatnich akapitów i zakończenie! W środku tekstu też co najmniej jedna znacząca zmiana dotycząca szczegółów śmierci jednej bohaterki. Więcej już nie sprawdzałem, ale powinno się z ostrożnością podejść do tego tłumaczenia.
Pokaż mimo to
Popieram
5
Aktywność użytkownika Metzengerstein
z ostatnich 3 m-cy
Tu pojawią się powiadomienia związane z aktywnością użytkownika w serwisie
statystyki
W sumie
przeczytano
przeczytano
171
książek
Średnio w roku
przeczytane
przeczytane
11
książek
Opinie były
pomocne
pomocne
5
razy
W sumie
wystawione
wystawione
126
ocen ze średnią
7,5
Spędzone
na czytaniu
na czytaniu
634
godziny
Dziennie poświęcane
na czytanie
na czytanie
7
minut