Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bowman ciągle wołał. Wszystko na próżno, zaklęciami nie można wskrzesić umarłych. -Halo, Frank... Halo, Frank... Czy mnie słyszysz? Czy mnie słyszysz... Pomachaj ręką, jeśli mnie słyszysz... Może zepsuł się twój nadajnik... ? Pomachaj ręką! I oto, jak gdyby w odpowiedzi na zaklęcia Bowmana, Poole pomachał ramionami. David Bowman poczuł, że włosy stają mu dęba. Słowa, które chciał wypowiedzieć, zamarły mu na spierzchniętych wargach. Wiedział, że Poole nie żyje, mimo to dał znak. Spazm strachu i nadziei przeminął. Zimna logika zastąpiła emocje. Pędząc coraz szybciej kapsuła targała wleczonym przez siebie ciałem. Gest Poole'a był jak pożegnanie kapitana Ahaba, gdy ten przywiązany do boku białego wieloryba pozdrawiał załogę skazanego na zagładę "Peąuoda", sam będąc już martwym.

Bowman ciągle wołał. Wszystko na próżno, zaklęciami nie można wskrzesić umarłych. -Halo, Frank... Halo, Frank... Czy mnie słyszysz? Czy mnie słyszysz... Pomachaj ręką, jeśli mnie słyszysz... Może zepsuł się twój nadajnik... ? Pomachaj ręką! I oto, jak gdyby w odpowiedzi na zaklęcia Bowmana, Poole pomachał ramionami. David Bowman poczuł, że włosy stają mu dęba. Słowa, które chci...