Urzekająca powieść o miłości, zdradzie, nienawiści, niełatwych moralnych wyborach, poruszająca swoją niezwykłą atmosferą. Literacki bestseller w USA i większości krajów Europy Zachodniej. Zdobywca Nagrody Amerykańskiego PEN Clubu za rok 1995. Sfilmowana przez Scotta Hicksa - laureata Oscara za "Blask".

Akcja książki, stanowiącej połączenie romansu, kroniki wojennej i pełnej nieoczekiwanych zwrotów akcji powieści kryminalnej, toczy się w 1954 roku na należącej do USA wysepce San Piedro na Pacyfiku. Społeczność wyspy wstrząsa tajemnicza śmierć miejscowego rybaka; inny rybak, potomek samurajów Kabuo Miyamoto zostaje oskarżony o zabójstwo. W trakcie procesu staje się oczywiste, że nie chodzi o ustalenie winy jednego człowieka. Porośnięte cedrami stoki wyspy były w przeszłości świadkami dramatycznych wydarzeń, które odcisnęły piętno na świadomości mieszkańców - deportacji obywateli pochodzenia japońskiego po zbombardowaniu Pearl Harbor. Wciąż żywe jest wspomnienie wielkiej miłości łączącej niegdyś białego chłopca i japońską dziewczynę, która w obozie internowania została żoną Kabuo...