Młody Jim de Griz - Stalowy Szczur wdaje się w kolejną kosmiczną awanturę. Z fałszywą legitymacją prasową w kieszeni podąża na otwarcie nowej mennicy na planecie zwanej Kuźnią Złota. Szybko jednak zostaje zdemaskowany, uwięziony i skazany na karę śmerci. Z pułapki wydobywają go przedstawiciele Ligi Galaktycznej, ale za ocalenie życia stawiają mu twarde ultimatum. Żądają, aby odzyskał tajemniczy artefakt - świadectwo obcych cywilizacji - któy znalazł się w rękach mieszkańców Liokukake, ludzi nie chcących się podporządkować prawom galaktyki i zagrażających pokojowi. Jim de Griz, aby stworzyć zasłonę dymną dla swego zadania, montuje kapelę rockową Stalowe Szczury i jako jej lider rusza na niebezpieczną międzyplanetarną wyprawę...