Jest rok 19.. Francja przeżywa ostry kryzys polityczny. jedyna szansa na odrodzenie kraju wydaje się przywrócenie monarchii. O dziwo, wszystkie ugrupowania polityczne, począwszy od skrajnej prawicy,po komunistów, widzą w tym korzyści dla swych partii. Jedynie Pepin Heristal, nikomu dotychczas nie wadzący potomek Karola Młota, po burzliwych sporach uznany za najwłaściwszego kandydata na tron, nie jest zachwycony pomysłem, bo właśnie w tym czasie pochłaniają go rzeczy zupełnie innej natury; Pepin Heristal jest bowiem zapalonym astronomem.