Uroczy gangster Aki i uczciwy policjant Ueda są wspaniałą parą. Któregoś dnia postanowili wybrać się na wspólną wycieczkę! Wyruszyli bez żadnego planu, przez co wylądowali w rozpadającym się zajeździe z gorącymi źródłami… i wpakowali się w kłopoty! Czy odważą się na czułe pieszczoty podczas kąpieli w źródłach? W dalszej części opowieści pojawia się wątek detektywistyczny…! „Aki, czy ty masz zamiar śledzić Uedę?!”