Publikacja przedstawia stan polszczyzny końca XX wieku w kontekście kultury narodowej. Język jest opisany nie tylko jako narzędzie komunikacji, lecz także jako wartość kulturowa i podstawa tożsamości narodowej, świadectwo wspólnotowej konceptualizacji rzeczywistości i nośnik obrazu świata. Napisana przystępnie, bez nadmiaru specjalistycznych terminów, podejmuje zagadnienia, którymi zajmuje się współczesna lingwistyka i dydaktyka języka ojczystego, takie jak: kultura języka a norma językowa, odmiany i główne style językowe, słownictwo, frazeologia i stereotypy, słowniki i językoznawstwo polskie XX wieku. Książka uhonorowana
nagrodą Ministra Edukacji Narodowej i Sportu na VIII Krajowych Targach Książki Akademickiej Atena 2001.