Zwykle książka okazuje się lepsza od ekranizacji, ale są wyjątki:
Trzy metry nad niebem[bookLink]40781|Trzy metry nad niebem[/bookLink]

Tylko Ciebie chcę[bookLink]48115|Tylko Ciebie chcę[/bookLink]

Zwykle książka okazuje się lepsza od ekranizacji, ale są wyjątki:
Trzy metry nad niebem[bookLink]40781|Trzy metry nad niebem[/bookLink]

Tylko Ciebie chcę[bookLink]48115|Tylko Ciebie chcę[/bookLink]

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

moim zdaniem nie można porównać ekranizacji z książką ponieważ różnią się, przecież nie mogą być takie same.Czasami lepszy jest film czasem książka.

moim zdaniem nie można porównać ekranizacji z książką ponieważ różnią się, przecież nie mogą być takie same.Czasami lepszy jest film czasem książka.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

moim zdaniem nie można porównać ekranizacji z książką ponieważ różnią się, przecież nie mogą być takie same.Czasami lepszy jest film czasem książka.

moim zdaniem nie można porównać ekranizacji z książką ponieważ różnią się, przecież nie mogą być takie same.Czasami lepszy jest film czasem książka.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Przeważnie lepsza okazuje się książka. Jedyny znany mi przypadek gdy film był lepszy to Ostatni Mohikanin. To znaczy film bardziej mi się podobał, widać w nim było jakiś cel do którego dążą bohaterowie a książka opisywała po prostu ich wędrówki.
Pragnę tutaj zwrócić też uwagę na jeden szczegół odnoszący się do porównywania filmów z książkami. Jakiś czas temu zdałem sobie sprawę że takie porównywanie zwykle nie ma sensu. Książka jest wizją pisarza i nie ma tam miejsca na dyskusję czy coś powinno być tak czy inaczej. Film jest wizją reżysera i mimo że wzorowany często na jakiejś książce to nie ma być tym samym. To nie tak jak z dramatami typu Balladyna które są gotowymi scenariuszami które tylko przenieść na ekran. Film również jest wizją człowieka , artysty który pragnie nie tylko zobrazować czyjeś dzieło ale też dodać coś od siebie. Wiem że wiele osób zapewne się ze mną nie zgodzi, ale mam dla tych wszystkich pewną propozycję. Spróbujcie obejrzeć jakiś film na motywach znanej wam książki bez kierowania się faktem że znacie książkę. Po prostu popatrzcie na to jak na film przedstawiający zupełnie wam nieznaną historię nie powiązaną z żadną książką. Gwarantuję że wtedy będzie się wam lepiej go oglądało.

Przeważnie lepsza okazuje się książka. Jedyny znany mi przypadek gdy film był lepszy to Ostatni Mohikanin. To znaczy film bardziej mi się podobał, widać w nim było jakiś cel do którego dążą bohaterowie a książka opisywała po prostu ich wędrówki.
Pragnę tutaj zwrócić też uwagę na jeden szczegół odnoszący się do porównywania filmów z książkami. Jakiś czas temu zdałem sobie...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Jeśli o mnie chodzi, to zwykle książka podoba mi się o wiele bardziej. Sądzę jednak, że na uwagę zasługują filmy z serii Opowieści z Narnii. Książki są świetne, ale filmy... Cóż, książki Lewisa są (moim zdaniem) strasznie trudne do przeniesienia ich na duży ekran, dlatego jestem pod wrażeniem, jak bardzo się to twórcom udało. Mało tego, uważam że Opowieści z Narnii to jedne z lepszych ekranizacji, jakie widziałam. Nie oszukujmy się, jest to cykl dla dzieci, książki są krótkie, brak w nich szczegółów, które w filmach dostajemy. Dlatego, bazując na 3 pierwszych ekranizacjach serii, uważam z czystym sumieniem, że ekranizacje są nie tyle może lepsze od książek, ale na pewno bogatsze o to, czego w książkach nie mamy.

Jeśli o mnie chodzi, to zwykle książka podoba mi się o wiele bardziej. Sądzę jednak, że na uwagę zasługują filmy z serii Opowieści z Narnii. Książki są świetne, ale filmy... Cóż, książki Lewisa są (moim zdaniem) strasznie trudne do przeniesienia ich na duży ekran, dlatego jestem pod wrażeniem, jak bardzo się to twórcom udało. Mało tego, uważam że Opowieści z Narnii to jedne...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Ja z reguły też stawiam książkę ponad film, ale było kilka przypadków, że jednak fil podobał mi się bardziej, np.
Lektor[bookLink]47772|Lektor[/bookLink]
oraz
Chłopiec w pasiastej piżamie[bookLink]24741|Chłopiec w pasiastej piżamie[/bookLink]

Ja z reguły też stawiam książkę ponad film, ale było kilka przypadków, że jednak fil podobał mi się bardziej, np.
Lektor[bookLink]47772|Lektor[/bookLink]
oraz
Chłopiec w pasiastej piżamie[bookLink]24741|Chłopiec w pasiastej piżamie[/bookLink]

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Dołączam się do głosu, że film i książka różnią się od siebie na tyle, że można je traktować jako odrębne byty. Nie jest w końcu tajemnicą, że każdy film powstaje na podstawie książki, więc z założenia nie są identyczne.
Niemniej jestem tylko człowiekiem i też lubię porównywać powieść z ekranizacją;) Przeważnie zwycięża książka (nawet jeśli czytałam ją dopiero po obejrzeniu filmu), ale są i wyjątki, np. wolę filmowego/musicalowego "Upiora w operze" G. Leroux.

Dołączam się do głosu, że film i książka różnią się od siebie na tyle, że można je traktować jako odrębne byty. Nie jest w końcu tajemnicą, że każdy film powstaje na podstawie książki, więc z założenia nie są identyczne.
Niemniej jestem tylko człowiekiem i też lubię porównywać powieść z ekranizacją;) Przeważnie zwycięża książka (nawet jeśli czytałam ją dopiero po obejrzeniu...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

I jeszcze jeden film. Ekranizacja Akademia Wampirów[bookLink]218176|Akademia Wampirów[/bookLink]
Ledwo przebrnęłam przez ten film. Książka była genialna, a reżyser z filmu zrobił nie wiadomo co. Jest to chyba najgorsza ekranizacja jaką widziałam.

I jeszcze jeden film. Ekranizacja Akademia Wampirów[bookLink]218176|Akademia Wampirów[/bookLink]
Ledwo przebrnęłam przez ten film. Książka była genialna, a reżyser z filmu zrobił nie wiadomo co. Jest to chyba najgorsza ekranizacja jaką widziałam.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Przeczytać książkę a potem obejrzeć film.Ja wieki temu przeczytałam "Misery" S.Kinga,i oczywiście książka była lepsza.Niedawno byłam też na filmie "Złodziejka książek" i fakt gdyby chcieli nakręcić wszystko jak było w książce to film byłby o wiele dłuższy.Ale warto było obejrzeć film tak jak i przeczytać książkę.

Przeczytać książkę a potem obejrzeć film.Ja wieki temu przeczytałam "Misery" S.Kinga,i oczywiście książka była lepsza.Niedawno byłam też na filmie "Złodziejka książek" i fakt gdyby chcieli nakręcić wszystko jak było w książce to film byłby o wiele dłuższy.Ale warto było obejrzeć film tak jak i przeczytać książkę.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Ja po prostu nie mogłam przebrnąć przez ekranizację "Emmy" Jane Austen. Książka strasznie mi się podobała a filmu nie mogłam przełknąć.
Nie podobał mi się także "Księżyc w nowiu" - ekranizacja. Książka sama w sobie ok.
Uwielbiam ekranizację Dumy i Uprzedzania z 2005 roku. Myślę, że większość osób powie, że dorównuje książce:)

Ja po prostu nie mogłam przebrnąć przez ekranizację "Emmy" Jane Austen. Książka strasznie mi się podobała a filmu nie mogłam przełknąć.
Nie podobał mi się także "Księżyc w nowiu" - ekranizacja. Książka sama w sobie ok.
Uwielbiam ekranizację Dumy i Uprzedzania z 2005 roku. Myślę, że większość osób powie, że dorównuje książce:)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post