Widzę, że do Doyle'a też się dobrali. "Nowoczesna wersja" doktora Watsona też ma być czarna.  😂
https://www.cbr.com/watson-series-morris-chestnut/

Widzę, że do Doyle'a też się dobrali. "Nowoczesna wersja" doktora Watsona też ma być czarna.  😂
https://www.cbr.com/watson-series-morris-chestnut/

A nie łatwiej po prostu napisać nową, autorską, dobrą książkę z Nigeryjczykiem w roli głównej zamiast bawić się w kwadraturę koła? Skoro teraz jest takie parcie na femino-poprawno-rasowe parytety itd. to zamiast robić Spider-mana w spódnicy, czarnego Bonda, pogromczynie duchów, nie lepiej po prostu stworzyć oryginalną, nową książkę/film/komiks itd.? 

A nie łatwiej po prostu napisać nową, autorską, dobrą książkę z Nigeryjczykiem w roli głównej zamiast bawić się w kwadraturę koła? Skoro teraz jest takie parcie na femino-poprawno-rasowe parytety itd. to zamiast robić Spider-mana w spódnicy, czarnego Bonda, pogromczynie duchów, nie lepiej po prostu stworzyć oryginalną, nową książkę/film/komiks itd.? 

Osobiście irytują mnie zmiany wprowadzane w książkach, razem z całą otoczką „sensitivity readers”. Jeśli zaś chodzi o ekranizację to w przypadku tego konkretnego bohatera nie przeszkadza mi zmiana, natomiast jeśli zrobiliby coś takiego z Poirotem albo panią Marple to zdecydowanie miałabym "coś" przeciwko. Nie tyczy się to również jedynie twórczości Christie, ponieważ miałabym coś przeciwko takiej zmianie np Sherlocka Holmesa 😉

Osobiście irytują mnie zmiany wprowadzane w książkach, razem z całą otoczką „sensitivity readers”. Jeśli zaś chodzi o ekranizację to w przypadku tego konkretnego bohatera nie przeszkadza mi zmiana, natomiast jeśli zrobiliby coś takiego z Poirotem albo panią Marple to zdecydowanie miałabym "coś" przeciwko. Nie tyczy się to również jedynie twórczości Christie, ponieważ...

Takie kastrowanie kultury jest przerażające, a z drugiej strony to jest traktowanie czytelnika jak głupca. W tym momencie mam na myśli głównie literaturę, gdzie cenzurowanie tych "niewrażliwych" słówek oznacza przekonanie, że jeśli czytelnik przeczyta - dajmy na to - "rasa" to na pewno zostanie rasistą. Albo "żyd" - na bank zostanie antysemitą. 
Powieści Christie to nie tylko rozrywka dla umysłu, ale też świadectwo języka jej czasów. To tak jakby z "Przedwiośnia" wycinać kawałki ze sceny zebrania komunistów czy ze scen rewolucji w Baku, no bo przecież dzisiaj nie wolno obalać siłą władzy państwowej. Jeszcze by jakiś uczeń poczytał sobie tę scenę i założył czerwoną bojówkę 😝

Takie kastrowanie kultury jest przerażające, a z drugiej strony to jest traktowanie czytelnika jak głupca. W tym momencie mam na myśli głównie literaturę, gdzie cenzurowanie tych "niewrażliwych" słówek oznacza przekonanie, że jeśli czytelnik przeczyta - dajmy na to - "rasa" to na pewno zostanie rasistą. Albo "żyd" - na bank zostanie antysemitą. 
Powieści Christie to nie...

Z tego co pamiętam z autiobiografii Christie, to właśnie narzekała na zbyt dużą ilość zmian w sztukach na podstawie jej książek, które miały uczynić całość ,,atrakcyjniejszą". Podobno w jednej z nich z Poirota zrobili młodego przystojniaka otoczonego wianuszkiem kobiet. To spowodowało, że Agatha sama wzięła się za pisanie sztuk i przerabianie swoich powieści.

Z tego co pamiętam z autiobiografii Christie, to właśnie narzekała na zbyt dużą ilość zmian w sztukach na podstawie jej książek, które miały uczynić całość ,,atrakcyjniejszą". Podobno w jednej z nich z Poirota zrobili młodego przystojniaka otoczonego wianuszkiem kobiet. To spowodowało, że Agatha sama wzięła się za pisanie sztuk i przerabianie swoich powieści.

Czemu „sensitivity readers” ograniczają się do literatury? W muzyce też jest wiele elementów drażniących czułe uszy. Trzeba poprzerabiać tych różnych Mozartów, Beethovenów, o wyjątkowo irytującym Pendereckim nie wspominając! To samo z malarstwem i rzeźbą! Ile pola do popisu dla różnych miernot tak naprawdę, poprzez bezkrytycznie akceptujące podejście redaktorów, lansowanych przez portal Lubimyczytać. 

Czemu „sensitivity readers” ograniczają się do literatury? W muzyce też jest wiele elementów drażniących czułe uszy. Trzeba poprzerabiać tych różnych Mozartów, Beethovenów, o wyjątkowo irytującym Pendereckim nie wspominając! To samo z malarstwem i rzeźbą! Ile pola do popisu dla różnych miernot tak naprawdę, poprzez bezkrytycznie akceptujące podejście redaktorów, lansowanych...

Czekam na nowego Poirota niebinarna murzynka o chińskich rysach twarzy 

Czekam na nowego Poirota niebinarna murzynka o chińskich rysach twarzy 

W nowej adaptacji Trylogii Agnieszki Holland pan Wołodyjowski będzie murzynem, Podbipięta Chińczykiem a Kmicic Indianinem granym przez gościa z Bollywood. I ludzie będą walić do kin drzwiami i oknami. Takie czasy. Beka rządzi. 

W nowej adaptacji Trylogii Agnieszki Holland pan Wołodyjowski będzie murzynem, Podbipięta Chińczykiem a Kmicic Indianinem granym przez gościa z Bollywood. I ludzie będą walić do kin drzwiami i oknami. Takie czasy. Beka rządzi. 

Manchester ma zmienić nazwę. Walczą dwie opcje - Itchester czy Peoplchester. Czarny pijar jest rasistowski i ma być zastąpiony przez blady pijar, modlitwy mają się kończyć słowami Amen i Awomen. Proszę, posłuchajcie wykładów profesora Johna Searle’a o języku. Myślimy słowami. Język jest kotwicą kultury. Marksizm manifestował się Leningradem, Stalingradem, Kaliningradem a u na Stalinogrodem (kiedyś Katowice). To nie jest żaden drobiazg te wszystkie ministerki, polityczki, chirurżki czy filmowczynie. 

Manchester ma zmienić nazwę. Walczą dwie opcje - Itchester czy Peoplchester. Czarny pijar jest rasistowski i ma być zastąpiony przez blady pijar, modlitwy mają się kończyć słowami Amen i Awomen. Proszę, posłuchajcie wykładów profesora Johna Searle’a o języku. Myślimy słowami. Język jest kotwicą kultury. Marksizm manifestował się Leningradem, Stalingradem, Kaliningradem a u...

Jedno jest pewne: Jeżeli powstanie nowy film o Tarzanie, tytułowego bohatera na pewno nie zagra Murzyn.

Jedno jest pewne: Jeżeli powstanie nowy film o Tarzanie, tytułowego bohatera na pewno nie zagra Murzyn.