forum Oficjalne Aktualności

Warte wydania – 5 książek, które powinny ukazać się w Polsce

Marcin Zwierzchowski
utworzył 30.04.2020 o 09:42

Kilka książek, w przypadku których brak polskich wydań woła o pomstę do Boga (Książek), wymienia Marcin Zwierzchowski.

Zobacz pełną treść

odpowiedzi [65]

Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Sortuj:
więcej
awita  - awatar
awita 02.05.2020 11:43
Czytelniczka

Podpisuję się pod petycją do wydawnictw, żeby konieczne wzięto te tytuły pod uwagę, robiąc plany na przyszłość. Zwłaszcza "Version control", "Spaceman..", "Interior Chinatown" wyglądają na strzały w dziesiątkę.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorota  - awatar
Dorota 02.05.2020 11:38
Czytelniczka

Zgadzam się, że nieoczekiwane przerwanie wydawanych serii jest przykre. Zwłaszcza tak bez słowa wyjaśnienia ze strony wydawnictwa. Tak "oberwał" cykl "Orły Imperium" Simona Scarrowa. Wydany do piętnastego tomu i...cisza. A ten tom Książnica wydała już dwa lata temu. Od tego czasu Autor napisał trzy następne tomy.W Anglii zostały wydane, a u nas nie i nie wiadomo jak będzie....

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
czytamcałyczas   - awatar
czytamcałyczas 02.05.2020 15:45
Czytelnik

Ja jednak jestem dobrej wiary.Podobnie jak coś nie ma w Polsce Robert Low.On to piękne pisał o Wikingach.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorota  - awatar
Dorota 02.05.2020 17:11
Czytelniczka

Roberta Low wyszła saga Zaprzysiężeni po polsku. Pięć tomów i to chyba całość

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
czytamcałyczas   - awatar
czytamcałyczas 02.05.2020 18:05
Czytelnik

To ja znam.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dorota  - awatar
Dorota 02.05.2020 19:37
Czytelniczka

Ale jeśli wyszło spod jego pióra jeszcze coś o Wikingach to mam nadzieję, że też zostanie wydane.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
czytamcałyczas   - awatar
czytamcałyczas 02.05.2020 11:26
Czytelnik

In the Night Wood” Dale Bailey oto by mnie ciekawiło.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Bogdan  - awatar
Bogdan 02.05.2020 10:44
Czytelnik

Tytuły prezentowane przez autora wydają się rzeczywiście interesujące, jednak wszystkie ukazały się nie tak dawno, więc brak polskiego wydania nie jest aż tak wielkim zaniedbaniem. Zwłaszcza w przypadku "Interior Chinatown" ze stycznia tego roku trudno mieć (póki co) pretensje. Dużo większym grzechem wydawców jest rezygnacja z kolejnych tomów serii. Rzecz dotyczy nie tylko...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Marcin Zwierzchowski - awatar
Marcin Zwierzchowski 02.05.2020 11:47
Bibliotekarz | Oficjalny recenzent

Rynek wygląda tak, że najczęściej prawa do polskich przekładów sprzedawane są jeszcze przed amerykańską/brytyjską premiera/zaraz po niej. Bo agenci literaccy wysyłają teksty redaktorom z dużym wyprzedzeniem. Więc w przypadku Palmera, Baileya czy Kalfara śmiało już można mówić o przegapieniu, Lanchester też się chyba łapie. "Interior..." wprawdzie wyszedł niedawno, ale znów...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Marcin Zwierzchowski - awatar
Marcin Zwierzchowski 30.04.2020 09:42
Bibliotekarz | Oficjalny recenzent

Zapraszam do dyskusji.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post