Najnowsze artykuły
- ArtykułyTu streszczenia nie wystarczą. Sprawdź swoją znajomość lektur [QUIZ]Konrad Wrzesiński26
- ArtykułyCzytamy w weekend. 10 maja 2024LubimyCzytać402
- Artykuły„Lepiej skupić się na tym, żeby swoją historię dobrze opowiedzieć”: wywiad z Anną KańtochSonia Miniewicz2
- Artykuły„Piszę to, co sama bym przeczytała”: wywiad z Mags GreenSonia Miniewicz1
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Anna Zielińska-Elliott
2
7,2/10
Pisze książki: językoznawstwo, nauka o literaturze, turystyka, mapy, atlasy
Urodzona: 01.01.1963
polska tłumaczka literatury japońskiej, głównie Harukiego Murakami, ale także Yukio Mishimy, Banana Yoshimoto i Akiry Yoshimura.
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
Dorastała w Warszawie. Studiowała japonistykę na Uniwersytecie Warszawskim, a potem na Tokijskim Uniwersytecie Studiów Międzynarodowych. Będąc w Japonii spotkała się z twórczością Murakamiego. Po raz pierwszy zaprezentowała jego twórczość polskiej publiczności przetłumaczoną w 1995 roku Przygodą z owcą[4]. Przetłumaczyła także inne książki tego autora: Norwegian Wood, Tańcz, tańcz, tańcz, Kronika ptaka nakręcacza, Kafka nad morzem, Po zmierzchu oraz trzy tomy 1Q84. Obecnie mieszka w USA, gdzie uczy japońskiego. Współpracuje z wydawnictwem Muza.http://
7,2/10średnia ocena książek autora
423 przeczytało książki autora
577 chce przeczytać książki autora
1fan autora
Zostań fanem autoraSprawdź, czy Twoi znajomi też czytają książki autora - dołącz do nas
Książki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Haruki Murakami i aktorzy jego teatru wyobraźni
Anna Zielińska-Elliott
7,6 z 5 ocen
63 czytelników 0 opinii
2015
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki
Anna Zielińska-Elliott
6,8 z 282 ocen
915 czytelników 33 opinie
2012
Najnowsze opinie o książkach autora
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Niestety jest to książka, która według mnie najlepiej nadaje się dla wielbicieli i zagorzałych fanów literatury H. Murakamiego. To co dostaniemy w tym tytule to dosłownie garstka informacji historycznych podczas spacerków poczynionych po Tokio i jego dzielnicach, nic poza tym. W pakiecie mamy jeszcze masę miejsc wspomnianych w powieściach Murakamiego, a przedstawionych przez panią autorkę. Niby w każdym rozdziale ma ona zamiar opisywać miejsca tylko i wyłącznie pochodzące z danej konkretnej powieści, konkretnego tytułu, ale jednak i tak miesza i wymienia również te inne, których rozdział nie dotyczy. Ogólnie wychodzi nam bałagan, szczególnie niezrozumiały dla osób nie zaznajomionych jeszcze z literaturą Murakamiego.
Nie jest to typowy przewodnik po danym kraju. Niestety również po obejrzeniu zdjęć nie jestem zachęcona do podróży do Tokio i odwiedzenia Japonii. Wszystko wygląda jak taki chaotyczny misz-masz. Ewidentnie po niektórych zdjęciach widać, że pochodzą z prywatnego archiwum, a jak wiemy nie każdy z nas jest pierwszej klasy profesjonalnym artystą fotografikiem.
Przestrzegam przed tą książką. Jeśli ktoś szuka ciekawostek nt. Japonii będzie srogo zawiedziony. Fani autora – Murakamiego znajdą z pewnością dla siebie wiele interesujących opisów, ale inni według mnie pozostaną z niczym. Ja rozczarowałam się, ponieważ nie przeczytałam jeszcze żadnej książki Murakamiego i po tym co tu zobaczyłam nie wiem czy w ogóle to kiedykolwiek zrobię.
Sięgając po tę książkę myślałam, że będzie ona wyglądała nieco inaczej, że nie będzie tylko ukazywała podróży po miejscach przedstawionych w książkach Murakamiego. Niestety chyba czegoś nie doczytałam i wyszło to, co wyszło. Zwykłemu czytelnikowi żądnemu wiedzy nt. Japonii nie polecam.
Haruki Murakami i jego Tokio. Przewodnik nie tylko literacki Anna Zielińska-Elliott
6,8
Przewodnik, dzięki któremu czytając ponownie ulubione powieści Murakamiego mogłam wyobrazić sobie tokijską scenerię towarzyszącą bohaterom. Od lektury tej książki moje pragnienie odwiedzenia Japonii wzrosło jeszcze bardziej. Barwne zdjęcia, szczegółowe opisy miejsc wraz z podaną stroną internetową lokalu, nr tel. itd. Zaznaczyłam sobie miejsca, które odwiedzę, gdy w końcu uda mi się marzenie o podróży do kraju kwitnącej wiśni. Podsumowując, mogę tę książkę polecić wszystkich fanom dzieł Murakamiego. Z pewnością pozwoli wczuć się w atmosferę Tokio, którego ulicami przechadzają się postaci Murakamiego.