Etsu Inagaki Sugimoto

Japońska pisarska urodzona w 1874 w prowincji Echigo w Japonii. Córka karo Nagaoki. Upadek systemu feudalnego miał miejsce niedługo przez jej urodzinami, co było dużym wstrząsem dla ekonomicznej sytuacji jej rodziny.
Była wychowywana na kapłankę, wzięła zaaranżowany przez jej rodzinę ślub z japońskim kupcem i zamieszkała wraz z nim w Cincinnati, Ohio. Etsu uczęszczała do misjonarskiej szkoły w Tokio by zdobyć porzebne do życia USA doświadczenie i wiedzę na temat zachodniej kultury. Edukacja w nowoczesnej szkole skoniła ją do przyjęcia chrześcijańst. W 1898 udała się w podróż do USA, gdzie wzięła ślub ze swoim narzeczonym i urodziła dwójkę dzieci. Po śmierci ojca wróciła z córkami do Japonii. W trosce o ich wychowanie podjęła decyzję przeprowadzenia się spowrotem do USA.

Później mieszkała w Nowym Jorku, gdzie zajmowała się studiowaniem i tłumaczeniem literatury z języka japońskiego na Uniwersytecie Columbia. Pisała również artykuły dla gazet i magazynów.