Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Włoski pisarz, wydawca i tłumacz sf oraz scenarzysta filmowy.
Debiut książkowy: I giganti immortali (1963, jako Hugh Maylon). Ogółem wydał 13 powieści, w tym najwyżej notowane: Satana dei miracoli (1966),La ballata di Alain Hardy (1968),L'odissea di Alain Hardy (1968) i Il palazzo nel cielo (1970). Zbiory opowiadań: Storie di ordinario infinito (zb 1989, 15),Millennium (2001, z/Lino Aldani) i Cronache di un antico avvenire (zb 2016, 12),zawierający 3 krótkie powieści, "Una storia tra i monti", "Doppia corsia" i przedruk Satana dei miracoli. Redaktor naczelny periodycznej serii wydawniczej Galassia, założyciel wydawnictwa Libra, w którym prowadził dwumiesięcznik Nova SF (w formacie książkowym) i dwie cenione serie wydawnicze (gł. przekłady z anielskiego). Problemy dystrybucyjne doprowadziły do bankructwa oficyny, ale Malaguti utworzył następne wydawnictwo, Perseo libri, które kontynuowało publikację Nova SF i włoskiej i zagranicznej sf, podobnie jak kolejny spadkobierca, Elara libri, który od 2007 roku wydaje sf i Nova SF. Szata graficzna publikacji tych trzech wydawnictw jest niemal identyczna, a sf jest wydawana niezmiennie w twardej oprawie; Nova SF jest najstarszym włoskim magazynem sf. Malaguti założył też wspólnie z Lino Aldanim kwartalnik sf Futuro Europa (grudzień 1988),wydawany przez Perseo, a następnie Elarę. Malaguti tłumaczył najsłynniejsze książki czołówki angielskich i amerykańskich twórców sf – Simaka, Dicka, Clarke’a, Wyndhama, Van Vogta, Sturgeona, Leibera, Brackett, Farmera, Aldissa, Brunnera, Leinstera, Gunna, Williamsona, Edmonda Hamiltona, Cordwainera Smitha, Pohla i Kornblutha i wielu innych. Napisał też wiele esejów krytycznych, poświęconych znanym pisarzom sf. Na język polski nietłumaczony wyjąwszy jedno opowiadanie opublikowane w prasie - "Śmierć prezydenta" (z/Luigi Cozzi).