Claire Ly

"Powrót z piekła" zawiera historię kobiety i jej rodziny, która poprzez zmagania z bólem, cierpieniem zarówno fizycznym, jak i mentalnym, doświadczając straty bliskich podczas przemian zachodzących w Kambodży od 1975r. przez cztery kolejne, trudne lata, poznaje doświadczalnie "Boga ludzi Zachodu". Nieludzkie warunki, w jakich przyszło jej i jej najbliższym żyć po przemianie w kraju powodują, że zaczyna myślami szukać wsparcia w Bogu, o którym niegdyś słyszała, a wątpić w wartości dotychczas wyznawanej wiary. Kobieta ta, jak i inni mieszkańcy Kambodży wychowana została w buddyzmie. Czytając książkę, spotykamy się z porównaniem dokonanym w bardzo subtelny sposób, chrześcijaństwa i buddyzmu. Bohaterka nawiązuje do tych różnic podczas opisywania swoich kolei losu, z jakimi przyszło jej się zmierzyć będąc w obozach Czerwonych Khmerów, w drodze do i już w samej Francji. W "Powrocie z piekła" autorka opisuje trudności, jakie muszą pokonywać uchodźcy, chcąc przystosować się do życia w kraju innego wyznania i innej kultury. Książka bardzo refleksyjna, skłaniająca do przemyśleń i wciągająca. Uważam, że warta przeczytania.