Najnowsze artykuły
Artykuły
Czytamy w weekend. 26 lipca 2024LubimyCzytać263Artykuły
Powstaje nowa „Lalka”! Co wiemy o ekranizacji powieści Prusa?Konrad Wrzesiński70Artykuły
Powiedz mi, gdzie jedziesz na wakacje, a powiem ci, co czytać: idealne książki na latoAnna Sierant17Artykuły
Zadaj pytanie Marii Strzeleckiej, laureatce Nagrody Literackiej WarszawyLubimyCzytać4
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Liliana Michajłowa
![Liliana Michajłowa](https://s.lubimyczytac.pl/upload/default-author-140x200.jpg)
4
7,1/10
Pisze książki: literatura obyczajowa, romans, literatura piękna
Urodzona: 1939 (data przybliżona)
Filolog, przez kilka lat pracowała w szkole w charakterze nauczycielki bułgarskiego, potem jako dziennikarka.
7,1/10średnia ocena książek autora
12 przeczytało książki autora
17 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Biała jaskółka. Antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku
7,0 z 3 ocen
15 czytelników 0 opinii
1982
Najnowsze opinie o książkach autora
Otwórz, to ja... Liliana Michajłowa ![Otwórz, to ja...](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4823000/4823802/631716-352x500.jpg)
7,0
![Otwórz, to ja...](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/4823000/4823802/631716-352x500.jpg)
28/180/2024
Bardzo ładna opowieść o czasach, gdy po zakończeniu edukacji dostawało się przydział do pracy gdzieś na terenie całego kraju, mieszkało się w hotelu robotniczym, a po południu chodziło się do szkoły wieczorowej.
Codzienne życie młodej nauczycielki bułgarskiego (to ona uczy w wieczorowym technikum). Szkoda, że opowieść kończy się tak znienacka, mogłabym jeszcze czytać a czytać.
Polska się pojawia, wiecie? Jeden Bułgar do nas przyjechał na wycieczkę, a inni Bułgarzy dostali mieszkanie z zamkiem w drzwiach marki Łucznik. Polski zatrzask Łucznik z żółtą kartką instrukcji... Myślałam, że w "Łuczniku" to tylko maszyny do szycia się produkowało, a tu taka niespodzianka!
Cudowna pora na podróż Liliana Michajłowa ![Cudowna pora na podróż](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/3966000/3966201/526337-352x500.jpg)
6,5
![Cudowna pora na podróż](https://s.lubimyczytac.pl/upload/books/3966000/3966201/526337-352x500.jpg)
9/180/2024
Dawno temu było sobie wielkie państwo bułgarskie. Potem przyszło jeszcze większe pastwo tureckie i Bułgaria znikła z mapy. A potem, po nieudanym kwietniowym bułgarskim powstaniu (1876) przyszła wolna rosyjsko-turecka (1878) i państwo bułgarskie powróciło na mapy.
Powieść opowiada o życiu bogatej kupieckiej rodziny z Płowdiwu (Eumolpia i Pulpudeva po tracku, Philippopolis po grecku, Trimontium po łacinie z czasów rzymskiego imperium, Filibe po turecku... - samo to niech już świadczy o barwności i różnorodności tego miejsca),a kończy się w czasie trwania powstania w 1876 r. Wątków narodowowyzwoleńczych nie można oczywiście pominąć, ale najważniejsze są w tej powieści relacje międzyludzkie, popsute na zawsze przez zwykłe nieporozumienie.
"To nic, że Bóg nie dał mu syna i że pewnie nie ma doktorskiej szkoły dla kobiet. Dziewczyna nie powinna poprzestać tylko na nauce w greckiej szkole dla panien, nie było sensu zapisywać jej do szkoły Zarifiego, gdzie przygotowywano czorbadżijskie córki tylko do zostania czorbadżijskimi żonami. Elena powinna się uczyć naprawdę." I to myśli w połowie lat 70-tych XIX wieku bułgarski kupiec, wywodzący się z biedoty - serce rośnie :-)
"-Chce pani powiedzieć, że moim poglądom brak szerokości?
- Nie, głębi, panno Duc - spokojnie odpowiedziała Węgierka (...)."
"Słychać już było przeziębiony głos kontrolera, który językiem będącym mieszaniną języków wszystkich państw naddunajskich przypominał pasażerom, by z góry przygotowali bilety."
Języki wszystkich państw naddunajskich, jakie to piękne i egzotyczne!
Polecam, czytajcie, póki jeszcze nie wszystkie egzemplarze na przemiał poszły. I ta okładka boska, jak każda w serii KIK, ach, to se ne vrati...