Hilary Mantel zostałą nazwana przez przewodniczącego jury Bookera, Petera Stotharda, największą brytyjską pisarką współczesną. Nagrodzona powieść Bring up the bodies jest drugą częścią historycznej trylogii rozgrywającej się w Anglii Tudorów. Narracja prowadzona jest z punktu widzenia Thomasa Cromwella, doradcy Henryka VIII. W "Bring up the bodies" opisana jest kilkumiesięczna organizacja spisku, którego celem było obalenie drugiej żony króla, Anny Boleyn. "To krwawa historia, jednak Mantel jest pisarką, która myśli poprzez krew i dzięki swojemu talentowi tworzy świat moralnych dwuznaczności i prawdziwej niepewności ówczesnego życia politycznego i bladego odbicia polityki współczesnej." - twierdzi Stothard cytowany przez "Guardiana".

Pierwsza część trylogii, W komnatach Wolf Hall, wydana w 2009 roku (polskie wydanie w 2010 r.) również została uhonorowana Bookerem, co czyni Bring up the bodies pierwszym sequelem, który dostał tę nagrodę. Zdaniem Stotharda druga część trylogii znacznie przewyższa pierwszą pod każdym względem. Historia jest bardziej skondensowana, a sama Mantel powiedziała, że "formalnie prawdopodobnie doprowadziła narrację do skraju".

Wydanie ostatniej części trylogii zatytułowanej "The mirror and the light" zaplanowane jest na 2015 rok. Tymczasem w 2013 r. BBC zrealizuje sześciogodzinną adaptację dwóch pierwszych części.

Podjęcie decyzji o przyznaniu nagrody właśnie "Bring up the bodies" zajęło członkom jury 2 godziny i 16 minut. W dyskusji nie było miejsca na oceny w stylu "Ta książka przekonała mnie najbardziej" czy "Podoba mi się" - każdy musiał podać mocne argumenty dla swojej decyzji. Po ogłoszeniu werdyktu Mantel zażartowała "Czekasz dwadzieścia lat na Bookera i potem nagle dostajesz dwa".

Nagroda Bookera, przyznawana od 1969 roku, jest najbardziej prestiżową brytyjską nagrodą literacką przyznawaną za najlepszą powieść anglojęzyczną z ostatniego roku pisarzom Wspólnoty Narodów (byłe kraje brytyjskiego imperium kolonialnego) lub Republiki Irlandii. Dotychczas Nagrodą Bookera uhonorowanych zostało dwukrotnie trzech pisarzy: J. M. Coetzee, Peter Carey oraz J. G. Farrell.

Źródło: www.guardian.co.uk

Poniżej prezentujemy wypowiedź Hilary Mantel dotyczącą nagrodzonej powieści: