Głównym tematem "Pana" jest piękno północnej przyrody i przeżywanie natury, splecione z wzruszającą liryczno-psychologiczną opowieścią o miłości.
Porucznik Thomas Glahn, człowiek o szlachetnym, ale i bardzo skomplikowanym charakterze, spędza lato na dalekiej Północy, nad fiordami. Żyje w lesie, poluje, stapia się niemal w jedno z surową naturą tamtych stron i spotyka miłość - równie niezwykłą jak krótkie, kapryśne, ale urzekające północne lato...