Jest połowa lat 90-ych XIX stulecia.Gorączka złota ogarnia coraz szersze rzesze ludzi, pragnących szybko zbić majątek. Ben i Sammy, zamożni kuzyni mieszkający w Montrealu, otrzymują w spadku parcelę w Klondike. Ta scheda po wuju, którego nie widzieli od lat, staje się przyczyną ogromnych zmian w ich życiu.Aby oszacować wartość złotonośnej działki, wyruszają w owe dzikie i nieprzyjazne regiony, graniczące z amerykańską Alaską. Wkraczają w dziwny, czasami odrażający świat poszukiwaczy złota, którego niepodzielnym władcą jest PIENIĄDZ. "Złoty wulkan" to nie tylko powieść przygodowa, to także barwny i przejmujący opis życia ludzi, którzy w pogoni za bogactwem, oślepieni blaskiem cennego metalu, bez wahania narażają życie. To opis ich zmagań z trudnościami, nędzą, chorobami, mrozem, z wrogami, których zachłanność popycha do zbrodni, a przede wszystkim - z niezwyciężoną przyrodą.
*
Tłumaczka w książce jako Krystyna Szeżyńska