Jesteśmy społecznością, która kocha książki

W cyrku była podobno tresowana małpka, niepostrzeżenie wykradająca damom sole trzeźwiące, a panom tytoń do żucia i brzęczące monety, które ci trzymali w kieszeniach kamizelek.

Przeżycia tego wieczoru zostawiły w niej trwały ślad i obudziły głęboko skrywane pragnienia. Po raz pierwszy poczuła przedsmak nieokiełznanego, wolnego życia.

Za każdym razem energicznie stawiała na ladzie kosz z praniem i zdejmowała bogato zdobiony wytwornymi kokardami kapelusz, czego dama w miejscu publicznym nie powinna była nigdy robić. Choć tylko do tego sprowadzała się nieobyczajność kobiety, otaczała ją aura niezwykłej tajemniczości, która wypełniała pralnię, dopóki Duboise jej nie opuściła.

Rola cnotliwej kobiety – czy podobało się to Louise, czy nie – polegała na tym, by nie zwracać na siebie uwagi.