Biblioteczka
Opinie
Nie wiem, czy to kwestia kiepskiego tłumaczenia, czy jednak złego stylu autorki, ale to jest kiepska książka. Wbrew na siłę komplikowanej szkatułkowej formie, to banalnie napisana, niezwykle sztuczna historia złożona z wielu nierealistycznych wątków, której bohaterowie są do bólu papierowi i...sztuczni właśnie. Brzmi to jak opowiadanie pisane przez licealistę, który...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toOpowiadania napisane dobrym językiem, ale same w sobie były dla mnie irytujące w swojej smutnej grotesce. Przypadkowy zbiór, chaotyczny i wzbudzający dyskomfort zarówno tym chaosem, jak i fantazjami autorki, które być może miały wydawać się odkrywcze, ale takie nie są.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAlbo nie zrozumiałam tej książki, albo ona nie jest wcale tak wybitna, jak się powszechnie sądzi. Rozumiem intencję autorki, cały ten gniew i frustrację na społeczne konwenanse i duszną postkolonialną atmosferę Wielkiej Brytanii. Nie mogłam się jednak utożsamić z bohaterką nie tylko z oczywistych powodów (nie jestem ciemnoskórą córką imigrantów wspinającą się na drabinę...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAktywność użytkownika artdeco92
Nie wiem, czy to kwestia kiepskiego tłumaczenia, czy jednak złego stylu autorki, ale to jest kiepska książka. Wbrew na siłę komplikowanej szkatułkowej formie, to banalnie napisana, niezwykle sztuczna historia złożona z wielu nierealistycznych wątków, której bohaterowie są do bólu papierowi...
Rozwińulubieni autorzy [36]
Ulubione
statystyki
przeczytano
przeczytane
pomocne
wystawione
na czytaniu
na czytanie