Opinie użytkownika

Filtruj:
Wybierz
Sortuj:
Wybierz

Na półkach:

Wspaniała ksiąžka. Porusza mało znany w Polsce problem ukradzionych dzieci - niemowląt oddawanych do nielegalnych adopcji bez wiedzy i zgody matek, oszukiwanych, że ich dzieci zmarły oraz kobiet przymuszanych do zrzeczenia się praw do dzieci. Książka oparta jest na żmudnej pracy reporterskiej, świetnie udokumentowanej. Wielkim walorem książki jest język: konkretny, bez sentymentalizmu, ale pełen szacunku i zrozumienia dla osób, które zdecydowały się opowiedzieć swoje historie.
Reportaż ten odsłania skrywaną przemoc patriarchatu wobec kobiet nie w średniowieczu, ale w XX wieku. Stanowi ważne ostrzeżenie dla kobiet.

Wspaniała ksiąžka. Porusza mało znany w Polsce problem ukradzionych dzieci - niemowląt oddawanych do nielegalnych adopcji bez wiedzy i zgody matek, oszukiwanych, że ich dzieci zmarły oraz kobiet przymuszanych do zrzeczenia się praw do dzieci. Książka oparta jest na żmudnej pracy reporterskiej, świetnie udokumentowanej. Wielkim walorem książki jest język: konkretny, bez...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to


Na półkach:

Cudowna, zabawna i bardzo współczesna mimo swoich czterystu lat. Przełożona z wielkim pietyzmem. Tłumacz wyczerpująco uzasadnia każdy niuans tłumaczenia i surowo ocenia poprzednie przekłady. Ozdobiona przepięknymi rysunkami.
Gorąco zachęcam do lektury, chociaż zdaję sobie sprawę, że wiek dzieła może budzić pewną nieufność.
Nie pożałujecie ! Na prawdę przednia zabawa.

Cudowna, zabawna i bardzo współczesna mimo swoich czterystu lat. Przełożona z wielkim pietyzmem. Tłumacz wyczerpująco uzasadnia każdy niuans tłumaczenia i surowo ocenia poprzednie przekłady. Ozdobiona przepięknymi rysunkami.
Gorąco zachęcam do lektury, chociaż zdaję sobie sprawę, że wiek dzieła może budzić pewną nieufność.
Nie pożałujecie ! Na prawdę przednia zabawa.

Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to