Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Początkowo idzie ciężko. Bardzo trudno przyzwyczaić się do specyficznego języka. Czytałam po polsku, ale ze względu na oryginalność językową, zaciekawiłam się jak to brzmiało po angielsku, w oryginale. I tutaj słowa pochwały dla tłumacza, który naprawdę przekazał polskim czytelnikom styl powieści. Tyle na temat języka.
Jeśli chodzi o samą książkę, to wydaje mi się, że każdy młody człowiek powinien prędzej czy później zainteresować się historią Alexa. Tu jest wszytsko: przemoc, problem wolności i dorastania. Można zadać sobie pytanie, czy to społeczeństwo sprawiło, że młodzi ludzie w książce są tak zwyrodnieni, czy jest to uwarunkowane odgórnie. Poddanie próbie wolnej woli. Pomimo tych pełnych patosu pytań i zagadnień, ta powieść jest w gruncie rzeczy o dorastaniu. Naprawdę warto.
Gorąco polecam również film w reżyserii Stanleya Kubricka: http://www.filmweb.pl/Mechaniczna.Pomarancza

Początkowo idzie ciężko. Bardzo trudno przyzwyczaić się do specyficznego języka. Czytałam po polsku, ale ze względu na oryginalność językową, zaciekawiłam się jak to brzmiało po angielsku, w oryginale. I tutaj słowa pochwały dla tłumacza, który naprawdę przekazał polskim czytelnikom styl powieści. Tyle na temat języka.
Jeśli chodzi o samą książkę, to wydaje mi się, że...

Czyta się niesamowicie szybko. Nauczyłam się jednego - być miłą (zawsze i w każdej sytuacji) dla załogi pokładowej - teraz się dowiedziałam do czego są zdolni. Nie polecam do czytania przed lotem.

Czyta się niesamowicie szybko. Nauczyłam się jednego - być miłą (zawsze i w każdej sytuacji) dla załogi pokładowej - teraz się dowiedziałam do czego są zdolni. Nie polecam do czytania przed lotem.

Czyta się świetnie. Uwielbiam tego typu książki - które dzieją się na przestrzeniu wielu lat i w wielu miejscach, w jasno określonych realiach. Dzięki temu poznajemy bohaterów, widzimy jak się zmieniają, rozumiemy ich cele i pragnienia. Poznajemy nastolatków, a opuszczamy facetów w średnim wieku. ;) Naprawdę warto.

Czyta się świetnie. Uwielbiam tego typu książki - które dzieją się na przestrzeniu wielu lat i w wielu miejscach, w jasno określonych realiach. Dzięki temu poznajemy bohaterów, widzimy jak się zmieniają, rozumiemy ich cele i pragnienia. Poznajemy nastolatków, a opuszczamy facetów w średnim wieku. ;) Naprawdę warto.