Marcin

Profil użytkownika: Marcin

Warszawa Mężczyzna
Status Tłumacz
Aktywność 6 dni temu
216
Książek na półce
przeczytane
456
Książek
w biblioteczce
38
Opinii
189
Polubień
opinii
Warszawa Mężczyzna
Ten użytkownik nie posiada opisu konta.

Opinie


Na półkach:

Lektura szczególnie dla tych, którzy należą do plemienia Wody i instynktownie odczuwają jej właściwości. Wszystko się przeplata i płynie pod opieką tęczowego, skrzydlatego jazydzkiego anioła Meleka Tausa: teraźniejszość, przeszłość i przyszłość. Autorka zaprasza nas do Krainy Lalisz, Sumeru i stolic imperiów Zachodu oraz bliskiego Orientu. Wszystkie zdarzenia rodzą się z kropli deszczu i toną w morzu dziejów, by znów się wyłonić kilka wieków później na powierzchni rzeki lub oceanu. Nie łączy je mitologiczna nić ale strumień wody. Zamierzchła przeszłość Mezopotamii wbita w dno brudnej Tamizy, smutek rozłąki z ziemią przodków dający o sobie znać kilka wieków później w egzystencjalnym lęku potomków. Piękna poetycka podróż przez historię lądów i łączących je wodnych prądów.

Lektura szczególnie dla tych, którzy należą do plemienia Wody i instynktownie odczuwają jej właściwości. Wszystko się przeplata i płynie pod opieką tęczowego, skrzydlatego jazydzkiego anioła Meleka Tausa: teraźniejszość, przeszłość i przyszłość. Autorka zaprasza nas do Krainy Lalisz, Sumeru i stolic imperiów Zachodu oraz bliskiego Orientu. Wszystkie zdarzenia rodzą się z...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to


Na półkach: , ,

Jestem całkiem zaskoczony przystępnością tej książeczki z połowy XIX wieku, która wpisała się idealnie w nurt orientalizmu europejskiego i - co wiemy z literatury religioznawczej - inspirowała wielu okultystów przełomu wieków czy okresu Fin de Siècle.

Widzę, że miejscami jest krytykowana za poetyckość języka, przydługie opisy czy zgoła romantyczne wizje dawnego Egiptu, ale osobiście w tym odnajduję jej siłę oraz zdolność oddziaływania na wyobraźnię czytelnika i przybliżania odległych dziejów. Nie tylko urzekające są na poły poetyckie opisy egzotycznej przyrody Starożytnego Egiptu oraz zapomnianych już dziś barwników, przedmiotów użytku codziennego, ozdób, itp. - całego wyobrażonego krajobrazu życia w XIV w. p.n.e., ale też główna nić narracji staje się w miarę lektury bardziej splątana niż się z początku zdawało. Nie jest to taka znowu zwykła historia romantycznej relacji córki poważanego kapłana, wybranki potężnego faraona z żydowskim pariasem.

Autor wykorzystał kilka ciekawych zabiegów lingwistycznych mieszając oryginalne słowa hebrajskie z ich nieżydowskim odczytaniem czy używając imion i wydarzeń biblijnych w zupełnie odmiennym bo literackim krajobrazie. Myślę, że może się spodobać osobom rozumiejącym kontekst kulturowy drugiej dekady XIX wieku, a także posiadającym choćby podstawową wiedzę na temat historii Egiptu oraz mitologii żydowskiej.

Jestem całkiem zaskoczony przystępnością tej książeczki z połowy XIX wieku, która wpisała się idealnie w nurt orientalizmu europejskiego i - co wiemy z literatury religioznawczej - inspirowała wielu okultystów przełomu wieków czy okresu Fin de Siècle.

Widzę, że miejscami jest krytykowana za poetyckość języka, przydługie opisy czy zgoła romantyczne wizje dawnego Egiptu, ale...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to


Na półkach: , ,

Opowieść o tym jak mała 56-stronicowa publikacja z 1638 roku przywiodła podróżnika i bywalca miejsc wielu, m.in. autora znanych książek o Japonii i relacji z podróży Koleją Transyberyjską, Piotra Milewskiego na wyspę ognia i lodu. Jest to opowieść na wskroś osobista, w której niezwykle piękny acz wymagający krajobraz wulkanicznego kraju jest tak naprawdę lustrem samego podróżnika. W nim przyląda się swoim lękom, słabościom, odkrywa swoje mocne strony, bogactwo własnych przeżyć lub też po prostu prozaiczność życia... i dzięki temu wszystkiemu uczy się pokory.

Owszem, dowiadujemy się wiele o licznych miejscach, ludziach i zwierzętach je zamieszkujących. Poznajemy historie niektórych wsi, czy miast a nawet formowania się samego islandzkiego lądu. Ale najważniejsza i najbardziej dominująca jest wspomniana strona autorefleksyjna. Tego przecież oczekujemy od wykonawcy głównej roli. To przez pryzmat jego doświadczeń, uczuć i myśli jest nam dane zbliżyć się, choćby tylko wewnętrznie, do przedmiotu opisu.

Śmiech i politowanie wzbudzają we mnie komentarze do książki, w których dominuje zawód. Niezaspokojenie pragnienia otrzymania garści wskazówek praktycznych dla własnych przyszłych podróży, czy raczej wakacyjnych wycieczek. Litetatura podróżnicza to nie przewodniki Pascala...

Polecam wszystkim, którzy cenią sobie perspektywę indywidualną, subiektywizm i wymiar ludzki, tak podróżowania jak i życia w ogóle.

P.S. Długo trzymałem tę książkę w swoich rękach. Nie dlatego, że była trudna w odbiorze ale ze względu na pewną własną przypadłość. W wielu momentach zatrzymywałem się, szukałem w sieci zdjęć opisywanych lub tylko wzmiankowanych miejsc, zamykałem oczy i... udawałem się w długą podróż.

Opowieść o tym jak mała 56-stronicowa publikacja z 1638 roku przywiodła podróżnika i bywalca miejsc wielu, m.in. autora znanych książek o Japonii i relacji z podróży Koleją Transyberyjską, Piotra Milewskiego na wyspę ognia i lodu. Jest to opowieść na wskroś osobista, w której niezwykle piękny acz wymagający krajobraz wulkanicznego kraju jest tak naprawdę lustrem samego...

więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to

Więcej opinii

Aktywność użytkownika Marcin Piątkowski

z ostatnich 3 m-cy
Marcin Piątkowski
2026-03-14 15:32:31
Marcin Piątkowski i Bob są teraz znajomymi
2026-03-14 15:32:31
Marcin Piątkowski i Bob są teraz znajomymi
Marcin Piątkowski
2026-03-14 15:28:51
Marcin Piątkowski ocenił książkę Tam na niebie są rzeki na
8 / 10
i dodał opinię:
2026-03-14 15:28:51
Marcin Piątkowski ocenił książkę Tam na niebie są rzeki na
8 / 10
i dodał opinię:

Lektura szczególnie dla tych, którzy należą do plemienia Wody i instynktownie odczuwają jej właściwości. Wszystko się przeplata i płynie pod opieką tęczowego, skrzydlatego jazydzkiego anioła Meleka Tausa: teraźniejszość, przeszłość i przyszłość. Autorka zaprasza nas do Krainy Lalisz, Sumer...

Rozwiń Rozwiń
Tam na niebie są rzeki Elif Shafak
Średnia ocena:
7.8 / 10
783 ocen
Marcin Piątkowski
2026-03-14 15:26:53
Marcin Piątkowski ocenił książkę Kod Biblii na
6 / 10
2026-03-14 15:26:53
Marcin Piątkowski ocenił książkę Kod Biblii na
6 / 10
Kod Biblii Michael Drosnin
Cykl: Kod Biblii (tom 1)
Średnia ocena:
5.5 / 10
91 ocen
Marcin Piątkowski
2026-03-14 15:26:05
Marcin Piątkowski ocenił książkę Kiedy cesarz był bogiem na
8 / 10
2026-03-14 15:26:05
Marcin Piątkowski ocenił książkę Kiedy cesarz był bogiem na
8 / 10
Kiedy cesarz był bogiem Julie Otsuka
Średnia ocena:
7.1 / 10
33 ocen

ulubieni autorzy [6]

Leszek Kołakowski
Ocena książek:
7,1 / 10
66 książek
4 cykle
Pisze książki z:
214 fanów
Amos Oz
Ocena książek:
7,0 / 10
29 książek
1 cykl
238 fanów
Umberto Eco
Ocena książek:
7,1 / 10
70 książek
4 cykle
1200 fanów

Ulubione

Joanna Kuciel-Frydryszak Chłopki. Opowieść o naszych babkach Zobacz więcej
Paweł Sołtys Sierpień Zobacz więcej
Joanna Kuciel-Frydryszak Chłopki. Opowieść o naszych babkach Zobacz więcej
Georges Perec Rzeczy Zobacz więcej
Yasunari Kawabata Meijin - mistrz go Zobacz więcej
Michael Hoskin Historia astronomii Zobacz więcej
Bohumil Hrabal Pieśni dziadowskie i legendy Zobacz więcej
Bohumil Hrabal Pieśni dziadowskie i legendy Zobacz więcej
Bohumil Hrabal Pieśni dziadowskie i legendy Zobacz więcej

Dodane przez użytkownika

Kanako Nishi Oczy, nosy, usta, brwi Zobacz więcej
Mark Twain Listy z Ziemi Zobacz więcej
Tymoteusz Onyszkiewicz Odchodząc od złudzenia. Gnoza jogi i człowiek w świecie przemijania Zobacz więcej
Piotr Milewski Islandia albo najzimniejsze lato od pięćdziesięciu lat Zobacz więcej
Kanako Nishi Oczy, nosy, usta, brwi Zobacz więcej
Joanna Kuciel-Frydryszak Chłopki. Opowieść o naszych babkach Zobacz więcej
Joanna Kuciel-Frydryszak Chłopki. Opowieść o naszych babkach Zobacz więcej
Joanna Kuciel-Frydryszak Chłopki. Opowieść o naszych babkach Zobacz więcej
Tymoteusz Onyszkiewicz Odchodząc od złudzenia. Gnoza jogi i człowiek w świecie przemijania Zobacz więcej

statystyki

W sumie
przeczytano
216
książek
Średnio w roku
przeczytane
7
książek
Opinie były
pomocne
189
razy
W sumie
wystawione
182
oceny ze średnią 6,9

Spędzone
na czytaniu
958
godzin
Dziennie poświęcane
na czytanie
6
minut
W sumie
dodane
15
cytatów
W sumie
dodane
3
książek [+ Dodaj]