Wspaniały świat chłopięcych zabaw w humorystycznym opowiadaniu mistrza literatury dla dzieci i młodzieży. Potęga wyobraźni zmieni każdego malca w dzielnego wodza Siuksów albo pirata Rum-Barbari...
Chłopcy potrafią bawić się wspaniale – nie to co dziewczyny. Zaraz chciałyby być pięknymi księżniczkami, zamiast indiańską dzielną squaw albo nieustraszonym marynarzem. W dodatku można je przekupić tylko lodami. Mimo marudzenia koleżanki Agaty pirat Rum-Barbari i jego załoga wyruszają żaglówką wujka Tomasza na poszukiwania emocjonujących przygód.
„O piracie Rum-Barbari i o czymś jeszcze” to nie dziewczyńska książka (chyba że dla prawdziwych kumpel, które potrafią wchodzić na drzewo). Podróż małych gagatków to przecież poważna i niebezpieczna sprawa – chociaż opowiedziana przez Adama Bahdaja z taką dozą humoru, a nawet lekkiej ironii, że rozbawi nawet rodziców młodych słuchaczy. Zwłaszcza w znakomitej interpretacji aktora dubbingowego Jerzego Mazura.