Karylion. Goblinowa opowieść o dzwonach, które wypędziły graniem stary rok i przywołały nowy
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Chimes: A Goblin Story of Some Bells that Rang an Old Year Out and a New One In
- Wydawnictwo:
- Ardente
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1989-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788392757177
- Tłumacz:
- Jolanta Kubiak
- Tagi:
- nowe tłumaczenie Dickens święta Boże Narodzenie goblin nowy rok
Po 167 latach po raz pierwszy w pełnym polskim przekładzie!
„Karylion...” jest drugą z kilku świątecznych opowieści Charlesa Dickensa, wydaną w rok po „Opowieści wigilijnej” i znaną dotąd w Polsce tylko z jednego streszczenia. Jest tak samo zabawny, wzruszający i przepełniony świąteczną atmosferą, jak jego poprzedniczka.
Głównym bohaterem jest posłaniec do wynajęcia Toby Veck, nazywany przez przyjaciół Truchtkiem — zwykły człowiek, starający się wiązać koniec z końcem w świecie wielkiego kapitału. Kiedy zwątpi w dobro ludzkiej natury, złośliwe gobliny będą pastwić się nad nim w sylwestrowy wieczór, doprowadzając na skraj rozpaczy.
Oczywiście wszystko skończy się lepiej niż dobrze. Można to czytać mniej więcej od dwunastego roku życia, w każdym wieku.