rozwiń zwiń

Sztuka wojny dla kobiet. Jak wygrywać bez walki

Okładka książki Sztuka wojny dla kobiet. Jak wygrywać bez walki
Catherine HuangArthur D. Rosenberg Wydawnictwo: Onepress nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
208 str. 3 godz. 28 min.
Kategoria:
nauki społeczne (psychologia, socjologia, itd.)
Tytuł oryginału:
Sun Tzu's Art of War for Women: Strategies for Winning without Conflict - Revised with a New Introduction
Wydawnictwo:
Onepress
Data wydania:
2021-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2021-01-01
Liczba stron:
208
Czas czytania
3 godz. 28 min.
Język:
polski
ISBN:
9788328380622
Tłumacz:
Dariusz Bakalarz, Wojciech Usarzewicz
Średnia ocen

                5,6 5,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
5,6 / 10
20 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
152
14

Na półkach:

Książka jest podzielona na dwie części. Pierwsza część to polski przekład „Sztuki wojny” z uwspółcześnionego przez autorkę oryginału angielskiego przekładu Lionela Giles’a z języka mandaryńskiego sprzed reformy gramatycznej z początku XX wieku. Tekst bez komentarza krytycznego. Porównywałem(na podst. tłumaczenia Sawyera) jedynie niektóre rozdziały, jednak przekład jest okrojony względem oryginalnego tekstu „Sztuki wojny” i znacząco całość skraca.
Druga część to tytułowa „Sztuka wojny dla kobiet” - interpretacja tekstu Sun Tzu przez autorkę pod kątem „przydatności dla kobiet w życiu codziennym i zawodowym”. Dużo miejsca poświęcone jest kontestowaniu patriarchalnych przyzwyczajeń, wizji świata, pielęgnowaniu pewności siebie, rozwoju itd. Jest tu trochę wykładni wprost „jak należy myśleć”. To na ile to ma związek ze „Sztuką wojny” to już sprawa dyskusyjna. Moim zdaniem niewiele. To raczej przemyślenia oparte o ogólną wymowę tekstu Sun Tzu. W dużej mierze to coachingowe komunały o wychodzeniu ze strefy komfortu, samorozwoju itp. ale z wplecionym kontekstem feministycznym. Co gorsza porady autorki są pisane z perspektywy co najmniej bogatej klasy średniej. Wszelkie przykłady jakie przytacza odwołują się do pracy w korporacji czy pracy na stanowiskach kierowniczych.
Jak to z pracami spod znaku „Sztuka wojny dla...” ekonomistów, nauczycieli, maklerów itp. ciężko to jednoznacznie odrzucić czy polecić bo każdy wyciągnie z lektury co innego. Dla mnie to zwyczajny cashgrab.

Książka jest podzielona na dwie części. Pierwsza część to polski przekład „Sztuki wojny” z uwspółcześnionego przez autorkę oryginału angielskiego przekładu Lionela Giles’a z języka mandaryńskiego sprzed reformy gramatycznej z początku XX wieku. Tekst bez komentarza krytycznego. Porównywałem(na podst. tłumaczenia Sawyera) jedynie niektóre rozdziały, jednak przekład jest...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    33
  • Przeczytane
    22
  • Posiadam
    7
  • Teraz czytam
    2
  • Rozwój
    1
  • Filozofia / psychologia / poradniki
    1
  • Gimme Gimme Gimme
    1
  • Może kiedyś
    1
  • E-booki
    1
  • Nonfiction
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Sztuka wojny dla kobiet. Jak wygrywać bez walki


Podobne książki

Przeczytaj także