Gdy zacząłem czytać tę książkę, myślałem, że w końcu trafiłem na pozycję techniczną, której dam 1/10. Potem się to trochę zmieniło, ale zachodzę w głowę, jak Helion mógł wydać coś takiego w takiej formie. Od strony stylu zawodzi tutaj wszystko - autor, mimo że zna się na rzeczy (o czym za chwilę), chyba niezbyt dobrze czuje się, gdy ma uzupełnić merytorykę opisem. Tłumacz miał prawdopodobnie za mało czasu, choć on tutaj wypadł najlepiej. A na dodatek skład obrócił trzy zrzuty ekranu względem osi X. Czyta się to paskudnie i po pierwszych dwóch rozdziałach to naprawdę wyglądało jak książka napisana przez kogoś, kto nie umie pisać lub tworzy treści pod SEO (słynne "kiedy jest niedziela handlowa w Polsce?"). Naprawdę, powtórzeń jest tutaj tyle, że o każdej informacji przeczytacie chyba 5-6 razy.

Na szczęście, od trzeciego rozdziału jest ciut lepiej, gdyż widać, że autor zna się na rzeczy. Obsługę kontenerów omawia krótko, ale dość dobrze i nawet osoba niemająca wcześniej do czynienia z Dockerem dowie się tutaj najważniejszych rzeczy i to na przykładach. Na duży plus można zaliczyć wyjaśnienie kilku opcji związanych z bezpieczeństwem, bo rzeczywiście autor przedstawia przydatne rzeczy i dołącza wiele zrzutów ekranu. Nie są to zagadnienia, o których przeczyta się w każdym tutorialu, więc pod tym kątem warto.

Mam opory przed poleceniem tej książki. Z jednej strony osoby rozpoczynające swoją podróż z zarządzaniem aplikacjami opartymi o kontenery (głównie na produkcji) dowiedzą się tutaj wielu przydatnych informacji. Z drugiej - jest ona napisana w takiej formie, że aż mnie krew zalewała. Więc dam ocenę neutralną.

Gdy zacząłem czytać tę książkę, myślałem, że w końcu trafiłem na pozycję techniczną, której dam 1/10. Potem się to trochę zmieniło, ale zachodzę w głowę, jak Helion mógł wydać coś takiego w takiej formie. Od strony stylu zawodzi tutaj wszystko - autor, mimo że zna się na rzeczy (o czym za chwilę), chyba niezbyt dobrze czuje się, gdy ma uzupełnić merytorykę opisem. Tłumacz...