
W hołdzie Katalonii

- Kategoria:
- literatura piękna
- Format:
- papier
- Seria:
- George Orwell Dzieła
- Tytuł oryginału:
- Homage to Catalonia
- Data wydania:
- 2021-01-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-01-15
- Liczba stron:
- 304
- Czas czytania
- 5 godz. 4 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788379982820
- Tłumacz:
- Marcin Barski
Swoje doświadczenia z czasów wojny domowej w Hiszpanii opisał w doskonałej reporterskiej, ale i głęboko socjologiczno-filozoficznej książce W hołdzie Katalonii. I prawdopodobnie gdyby nie to wstrząsające hiszpańskie doświadczenie nigdy nie powstałyby jego najbardziej znane dzieła. Młody idealista George Orwell jedzie do Hiszpanii jako ochotnik wysłany przez Independent Labour Partii i walczy w oddziałach POUM (Robotniczej Partii Zjednoczenia Marksistowskiego),organizacji zbliżonej do anarchistów. Wkrótce jednak przekonuje się, że walczy nie tylko z faszystami, z frankistami. Okazuje się, że zagrożenie czai się po (pozornie) tej samej, lewej stronie barykady. Tym zagrożeniem są staliniści, konkretniej nawet NKWD i GRU. I to oni zwalczają rewolucję równie zacięcie jak wojska Franco! To doświadczenie – pozostawiło trwały ślad w życiu i twórczości autora najważniejszych antyutopii XX wieku.
Zatem W hołdzie Katalonii to lektura obowiązkowa dla każdego (nie tylko dla wielbicieli Orwella)) kto chce poznać naturę reżimów totalitarnych i coś zrozumieć z polityki, także jak najbardziej współczesnej.
Kup W hołdzie Katalonii w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oceny książki W hołdzie Katalonii
Poznaj innych czytelników
1716 użytkowników ma tytuł W hołdzie Katalonii na półkach głównych- Chcę przeczytać 893
- Przeczytane 790
- Teraz czytam 33
- Posiadam 152
- Ulubione 15
- Historia 14
- Chcę w prezencie 13
- Audiobook 10
- Hiszpania 8
- Literatura piękna 8







































OPINIE i DYSKUSJE o książce W hołdzie Katalonii
W hołdzie Katalonii
Autor: George Orwell
Moja ocena: ★★★★★★★★☆☆ (8/10)
Bardzo interesująca powieść historyczna Orwella, w której autor przedstawia nie do końca znany nam temat wojny domowej w Hiszpanii. Książka jest zapisem jego osobistych doświadczeń z czasu, gdy jako ochotnik walczył po stronie republikańskiej. Dzięki temu czytelnik otrzymuje relację niezwykle bezpośrednią i autentyczną – nie jest to sucha analiza historyczna, lecz świadectwo człowieka, który sam znalazł się w samym środku opisywanych wydarzeń.
Pozycja ta z pewnością poszerzyła mój obraz tamtych wydarzeń. Orwell pokazuje nie tylko samą walkę na froncie, ale również skomplikowaną sytuację polityczną po stronie republikanów – napięcia między różnymi frakcjami, chaos organizacyjny oraz propagandę, która często miała niewiele wspólnego z rzeczywistością. Dzięki temu książka odsłania mniej znaną, bardziej złożoną stronę tego konfliktu.
Autor ukazuje też chłód, szarość i trud codzienności żołnierskiego życia: brak odpowiedniego wyposażenia, prowizoryczne warunki na froncie oraz nieustanne poczucie niepewności. Wszystko to opisane jest językiem prostym, rzeczowym i pozbawionym patosu, co jeszcze bardziej wzmacnia autentyczność tej relacji.
Lektura pozwoliła mi również lepiej zrozumieć, skąd wzięła się późniejsza, tak wyrazista optyka Orwella wobec totalitaryzmu i manipulacji politycznej. Doświadczenia z Hiszpanii wyraźnie odcisnęły na nim piętno i w pewnym sensie tłumaczą ton oraz przesłanie jego późniejszych książek.
O jakże aktualne pozostaje ostatnie zdanie tej książki – mimo że od opisywanych wydarzeń minęło już wiele dziesięcioleci.
📖 20:29 · 06.03.2026 · 23/2026 · (A)
W hołdzie Katalonii
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAutor: George Orwell
Moja ocena: ★★★★★★★★☆☆ (8/10)
Bardzo interesująca powieść historyczna Orwella, w której autor przedstawia nie do końca znany nam temat wojny domowej w Hiszpanii. Książka jest zapisem jego osobistych doświadczeń z czasu, gdy jako ochotnik walczył po stronie republikańskiej. Dzięki temu czytelnik otrzymuje relację niezwykle...
Poruszająca książka i jednocześnie skeleton key do najpopularniejszych dzieł Orwella. Naprawdę komentowanie i jakieś mocne opinie na podstawie animal farm albo 1984 powinny być brane na serio tylko gdy ktoś przeczytał Katalonię. O wiele lepiej pisze o wojnie tutaj niż jakiś Hemingway. Niesamowicie ciekawa książka naprawdę.
Poruszająca książka i jednocześnie skeleton key do najpopularniejszych dzieł Orwella. Naprawdę komentowanie i jakieś mocne opinie na podstawie animal farm albo 1984 powinny być brane na serio tylko gdy ktoś przeczytał Katalonię. O wiele lepiej pisze o wojnie tutaj niż jakiś Hemingway. Niesamowicie ciekawa książka naprawdę.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to" W wieku 50 lat każdy ma twarz na jaką zasługuje ".
To ostatnie słowa jakie napisał G. Orwell przed śmiercią.
Walczył w czasie wojny domowej po stronie komunistów.
Podczas czystek politycznych nakazanych przez Stalina, musiał się ukrywać, postrzelony przez snajpera w gardło, ucieka do Anglii.
I tu cud, postrzał w gardło, a człowiek przejrzał na oczy !!!
W Anglii wydaje rekomendowaną książkę, która demaskuje zbrodniczą rolę NKWD i GRU w Hiszpanii, działania stalinowców zwalczających rewolucję, demaskuje machinę ich propagandy i zdradę ideałów lewicowych.
Przeczytanie tej książki to kluczowe źródło do lepszego zrozumienia największych dzieł autora " Folwarku zwierzęcego " i " Roku 1984 ".
Poglądy pisarza ewoluowały w kierunku socjalizmu demokratycznego, potępił totalitaryzm i nadużycia władzy widząc w nich wypaczenie idei socjalistycznych.
Poszukiwał formy socjalizmu łączącej równość z wolnością [ sic ! ].
Wniosek: autor nie porzucił socjalizmu, ale chciał go na nowo zdefiniować.
Oj, nieszczęśniku bez wyobraźni.
Teraz chcą przekształcić cały kontynent, z tymi samymi hasłami, chorą ideologią i podłymi ludźmi, którzy dla władzy są gotowi na wszystko.
Koniecznie przeczytaj !
POLECAM !!!
" W wieku 50 lat każdy ma twarz na jaką zasługuje ".
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo ostatnie słowa jakie napisał G. Orwell przed śmiercią.
Walczył w czasie wojny domowej po stronie komunistów.
Podczas czystek politycznych nakazanych przez Stalina, musiał się ukrywać, postrzelony przez snajpera w gardło, ucieka do Anglii.
I tu cud, postrzał w gardło, a człowiek przejrzał na oczy !!!
W Anglii wydaje...
"W hołdzie Katalonii" to jedna z najuczciwszych i najbardziej bezkompromisowych książek o wojnie domowej w Hiszpanii. Orwell okazuje się tu niezwykle odważny i przenikliwy: nie tylko walczy na froncie, ale ma też odwagę opisać chaos, kłamstwa propagandy i bratobójcze konflikty po stronie republikańskiej, nawet gdy uderzają one w "jego" obóz. Jego lewicowe przekonania nie są deklaracją ideologiczną, lecz wynikiem doświadczenia i empatii - i co ważne, nie porzuca ich także po wojnie, mimo rozczarowań i represji. To książka pisana wbrew prostym narracjom, uczciwa do bólu. Tym bardziej żenujące jest, że szeroko pojęta prawica próbuje Orwella zawłaszczyć, wyrywając z kontekstu "Rok 1984" czy "Folwark zwierzęcy" i ignorując fakt, że był on konsekwentnym, krytycznym socjalistą. "W hołdzie Katalonii" skutecznie przypomina, kim Orwell naprawdę był.
"W hołdzie Katalonii" to jedna z najuczciwszych i najbardziej bezkompromisowych książek o wojnie domowej w Hiszpanii. Orwell okazuje się tu niezwykle odważny i przenikliwy: nie tylko walczy na froncie, ale ma też odwagę opisać chaos, kłamstwa propagandy i bratobójcze konflikty po stronie republikańskiej, nawet gdy uderzają one w "jego" obóz. Jego lewicowe przekonania nie są...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNastępna książka, po którą sięgnęłam, to też wspomnienia z czasów wojny, tym razem jest to relacja z walk wojny domowej w Hiszpanii, której uczestnikiem był autor, George Orwell. Walczył tam w latach 1936-37 jako uczestnik milicji Robotniczej Partii Zjednoczenia Marksistowskiego, była to organizacja antystalinowska. Jak autor wspomina, na froncie z faszystami generała Franco walczyło wiele ugrupowań politycznych; komuniści, socjaliści, anarchiści, partie, które miały różne cele, ale wspólnego wroga – generała Franco.
W czasie wojny domowej, na wiosnę 1937 r. w Barcelonie wybuchły zamieszki uliczne, których cel był trudny do odgadnięcia, jak i „kto z kim walczył, kto zwyciężał?”
Autor opisuje Hiszpanię w trakcie wojny, jednostki biorące udział w walkach, ich nędzne wyposażenie; przedstawia wojnę jako koszmar; brud, zimno i głód.
George Orwell w sposób dość czytelny przedstawia sytuację na froncie hiszpańskiej wojny domowej, przystępnie opisuje działające tam wówczas ugrupowania, choć jak sam zaznaczył, trudno mu było o zupełny obiektywizm.
„Wierne zobrazowanie hiszpańskiej wojny nie jest przedsięwzięciem łatwym, gdyż istnieją jedynie dokumenty o charakterze propagandowym. Uprzedzam zatem o swoich sympatiach i przypominam o błędach.”
Orwell, to autor nie tylko takich książek, jak „Folwark zwierzęcy”, czy „Rok 1984”, ale też tej dość ciekawej książki - „W hołdzie Katalonii”.
Polecam.
Następna książka, po którą sięgnęłam, to też wspomnienia z czasów wojny, tym razem jest to relacja z walk wojny domowej w Hiszpanii, której uczestnikiem był autor, George Orwell. Walczył tam w latach 1936-37 jako uczestnik milicji Robotniczej Partii Zjednoczenia Marksistowskiego, była to organizacja antystalinowska. Jak autor wspomina, na froncie z faszystami generała...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toReportaż z pierwszej ręki walk wojny domowej w Hiszpanii. Jest tutaj dużo gorzkich opisów realiów wojny i walk na froncie w których uczestniczył autor. Z dalszym ciągiem wydarzeń wychodzi jak pierwotna naiwność i chęć do walki zmienia się w poczucie zakłopotania i próbie odnalezienia się w sytuacji. Orwell zakładał że będzie to zupełnie inaczej wyglądać jeżeli chodzi o wyposażenie czy dynamikę walk. Cytuje nawet jednego z uczestników że to nie jest wojna tylko operetka w której ktoś od czasu do czasu ginie. Orwell dementuje też część opisów z codziennych gazet wtedy i dodaje jak to wyglądało z jego perspektywy. Dokładnie opisał z czym borykali się jako żołnierze na co dzień. Dla autora były to dość formatywne doświadczenia które później znajdowały odzwierciedlenie w innych jego dziełach. Lepiej przed lekturą tej książki poczytać trochę więcej na temat wojny domowej w Hiszpanii. Pomoże to w odnalezieniu się o co chodzi stronom konfliktu oraz osadzeniu w czasie wydarzeń.
Reportaż z pierwszej ręki walk wojny domowej w Hiszpanii. Jest tutaj dużo gorzkich opisów realiów wojny i walk na froncie w których uczestniczył autor. Z dalszym ciągiem wydarzeń wychodzi jak pierwotna naiwność i chęć do walki zmienia się w poczucie zakłopotania i próbie odnalezienia się w sytuacji. Orwell zakładał że będzie to zupełnie inaczej wyglądać jeżeli chodzi o...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to- interesująco i lekko (szczególnie zważywszy na tematykę) podany reportaż, w którym czuć zainteresowanie autora propagandą i jej wpływem na kształtowanie rzeczywistości
- z perspektywy laika, jeśli chodzi o opisywane wydarzenia, wydaje się sprawozdawczo-obiektywna
- ciekawe i przenikliwe spojrzenie na międzynarodówkę komunistyczną z poziomu lat 30. XX wieku
- trochę przypomina mi "Na zachodzie bez zmian"
- odświeżająco żywy i praktyczny obraz socjalizmu
- interesująco i lekko (szczególnie zważywszy na tematykę) podany reportaż, w którym czuć zainteresowanie autora propagandą i jej wpływem na kształtowanie rzeczywistości
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to- z perspektywy laika, jeśli chodzi o opisywane wydarzenia, wydaje się sprawozdawczo-obiektywna
- ciekawe i przenikliwe spojrzenie na międzynarodówkę komunistyczną z poziomu lat 30. XX wieku
- trochę...
Lektura obowiązkowa dla każdego kto przymierza się do przeczytania "Folwarku zwierzęcego" lub "1984".
"W hołdzie Katalonii" to niesamowity reportaż ukazujący jak wiele informacji, podawanych przez oficjalne media, ma niewiele wspólnego z prawdziwymi wydarzeniami.
Jest to pozycja obowiązkowa dla tych, którzy choć w niewielkim stopniu śledzą wydarzenia na scenie politycznej Polski i Europy. Pora zastanowić się co jest nam przekazywane przez media publiczne.
Lektura obowiązkowa dla każdego kto przymierza się do przeczytania "Folwarku zwierzęcego" lub "1984".
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to"W hołdzie Katalonii" to niesamowity reportaż ukazujący jak wiele informacji, podawanych przez oficjalne media, ma niewiele wspólnego z prawdziwymi wydarzeniami.
Jest to pozycja obowiązkowa dla tych, którzy choć w niewielkim stopniu śledzą wydarzenia na scenie politycznej...
Wciągający, wyważony oraz pełen wartościowych przemyśleń reportaż. Myślę, że opisane doświadczenia wojny domowej w Hiszpanii są bardzo widoczne w znakomitym ,,Folwarku zwierzęcym” i ,,1984”. W Hiszpanii Orwell doświadczył na sobie jak totalitarna propaganda (w tym przypadku komunistyczna) zamienia bohaterów w zdrajców, aby następnie zastosować wobec nich terror. Czytając kilka książek Orwella, widzę w nim człowieka niezwykle skromnego, przyzwoitego, wierzącego w swoje idee i działającego aktywnie żeby je spełnić.
Wciągający, wyważony oraz pełen wartościowych przemyśleń reportaż. Myślę, że opisane doświadczenia wojny domowej w Hiszpanii są bardzo widoczne w znakomitym ,,Folwarku zwierzęcym” i ,,1984”. W Hiszpanii Orwell doświadczył na sobie jak totalitarna propaganda (w tym przypadku komunistyczna) zamienia bohaterów w zdrajców, aby następnie zastosować wobec nich terror. Czytając...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toŚwietny reportaż opisujący doświadczenia Orwella z czasów wojny domowej w Hiszpanii, ta książka uświadomiła mi jaki to był skomplikowany, często na wielu płaszczyznach konflikt i w jaki sposób różne fakcje lewicowe ze sobą walczyły (propaganda wojenna nie oszczędza nikogo...)
Polecam.
Świetny reportaż opisujący doświadczenia Orwella z czasów wojny domowej w Hiszpanii, ta książka uświadomiła mi jaki to był skomplikowany, często na wielu płaszczyznach konflikt i w jaki sposób różne fakcje lewicowe ze sobą walczyły (propaganda wojenna nie oszczędza nikogo...)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPolecam.