Ja tak jak już wcześniej pisano, sprawdzam w Internecie od razu lub odkładam na później. ;-)

Ja tak jak już wcześniej pisano, sprawdzam w Internecie od razu lub odkładam na później. ;-)

Zwykle domyślam się z kontekstu, musi być naprawdę trudne słowo albo zdanie, żebym pofatygowała się je sprawdzić.
Za to jak są podane w książce tłumaczenia słów francuskich, to sprawdzam wszystkie i weryfikuję z posiadaną wiedzą :)

Zwykle domyślam się z kontekstu, musi być naprawdę trudne słowo albo zdanie, żebym pofatygowała się je sprawdzić.
Za to jak są podane w książce tłumaczenia słów francuskich, to sprawdzam wszystkie i weryfikuję z posiadaną wiedzą :)

Michał Tatuliński: Wolę sprawdzić znaczenie nieznanego słowa, jeśli mam możliwość to od razu, albo przy najbliższej sposobności.


Też staram się sprawdzać nieznane sobie słowa zwłaszcza jeśli czytam w jakimś obcym języku:)

Michał Tatuliński: Wolę sprawdzić znaczenie nieznanego słowa, jeśli mam możliwość to od razu, albo przy najbliższej sposobności.


Też staram się sprawdzać nieznane sobie słowa zwłaszcza jeśli czytam w jakimś obcym języku:)

Wolę sprawdzić znaczenie nieznanego słowa, jeśli mam możliwość to od razu, albo przy najbliższej sposobności.

Wolę sprawdzić znaczenie nieznanego słowa, jeśli mam możliwość to od razu, albo przy najbliższej sposobności.

Zapisuję sobie na kartce i czasami sprawdzam, a czasami zapominam i rośnie stos kartek ze słowami do sprawdzenia. :]

Zapisuję sobie na kartce i czasami sprawdzam, a czasami zapominam i rośnie stos kartek ze słowami do sprawdzenia. :]

Gdy nie znam jakiegoś słowa, muszę przetłumaczyć je od razu :) włączam internet i wiem! Raczej nie zapisuję, a bez tego po chwili bym już nie pamiętała. Lubię wiedzieć od razu, w trakcie tego, co czytam, bo gdy już przejde kilkadziesiąt stron dalej, to już nie będzie mnie chyba nawet tak interesowało...

Gdy nie znam jakiegoś słowa, muszę przetłumaczyć je od razu :) włączam internet i wiem! Raczej nie zapisuję, a bez tego po chwili bym już nie pamiętała. Lubię wiedzieć od razu, w trakcie tego, co czytam, bo gdy już przejde kilkadziesiąt stron dalej, to już nie będzie mnie chyba nawet tak interesowało...

Zawsze sprawdzam w internecie lub w słowniku, bo nie lubię czytać z niezrozumieniem, a kontekst może być czasami niewystarczający :)

Zawsze sprawdzam w internecie lub w słowniku, bo nie lubię czytać z niezrozumieniem, a kontekst może być czasami niewystarczający :)

Ja jak Orjanne. A jak się nie da to dopiero ewentualnie sprawdzam.

Ja jak Orjanne. A jak się nie da to dopiero ewentualnie sprawdzam.

Ja staram się domyślać z kontekstu : )

Ja staram się domyślać z kontekstu : )

Black_Vampire: sarabi:Ja zazwyczaj sprawdzam w internecie znaczenie :) a jak mi się wyjątkowo nie chce,to zapisuję sobie na kartce i później szukam co oznacza :)

Ja robię to samo. Jak mam akurat włączony komputer i jak mi się chcę to sprawdzam od razu, a jak nie to sobie zapisuję i później sprawdzam.

To zupełnie tak jak ja :)

Black_Vampire: sarabi:Ja zazwyczaj sprawdzam w internecie znaczenie :) a jak mi się wyjątkowo nie chce,to zapisuję sobie na kartce i później szukam co oznacza :)

Ja robię to samo. Jak mam akurat włączony komputer i jak mi się chcę to sprawdzam od razu, a jak nie to sobie zapisuję i później sprawdzam.

To zupełnie tak jak ja :)