A zamiast thrillerów wolałbyś powieści z dreszczykiem? ;)
Język ewoluuje i przyswaja sobie określenia, których potrzebuje :)

"Chick lit" to pogardliwe określenie książek "dziewczyńskich", współczesnych powieści obyczajowych adresowanych do starszych nastolatek i młodych dorosłych. Z założenia zajmuje się błahą tematyką i ma niską wartość literacką, produkcje są hurtowe i sztampowe, taka guma do żucia dla oczu. Wywodzi się z seksistowskiej tradycji deprecjonowania i umniejszania zainteresowań kobiet, zwłaszcza młodych. 
Po polsku używa się określenia "literatura młodzieżowa", które nie niesie za sobą takich konotacji, jakie miała tu na myśli autorka.  

A zamiast thrillerów wolałbyś powieści z dreszczykiem? ;)
Język ewoluuje i przyswaja sobie określenia, których potrzebuje :)

"Chick lit" to pogardliwe określenie książek "dziewczyńskich", współczesnych powieści obyczajowych adresowanych do starszych nastolatek i młodych dorosłych. Z założenia zajmuje się błahą tematyką i ma niską wartość literacką, produkcje są hurtowe i...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

Chick is a girl, often a cute one. The word is probably a spanglish derivative from the spanish word "chica" meaning, of all things, girl.

Chick Lit comes from the words chick and literature.

Chick Lit

Slang for a genre of literature geared towards female readers, which deal with modern issues in womens lives.

Books written by bad female writers, aimed towards stupid female readers. Usually marketed in pink jackets adorned with semi-retro pictures of high heeled shoes and martini glasses. Always about trendy twentysomething bitches whining about their jobs or relationships.

Many girls relate to Chick Lit because they are just as shallow as the characters in the books.

Chick is a girl, often a cute one. The word is probably a spanglish derivative from the spanish word "chica" meaning, of all things, girl.

Chick Lit comes from the words chick and literature.

Chick Lit

Slang for a genre of literature geared towards female readers, which deal with modern issues in womens lives.

Books written by bad female writers, aimed towards stupid...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej mniej

...a dlaczego "spanish" jest małą literą?? to nie byk po angielsku...?
tak tylko z ciekawości pytam... :)

...a dlaczego "spanish" jest małą literą?? to nie byk po angielsku...?
tak tylko z ciekawości pytam... :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

I think it is because not the language is the case but the word.

I think it is because not the language is the case but the word.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

no może...? ale ja się z czymś takim jeszcze nie zetknąłem - jednak moja znajomość angielskiego jest bardzo przeciętna...

no może...? ale ja się z czymś takim jeszcze nie zetknąłem - jednak moja znajomość angielskiego jest bardzo przeciętna...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Angielszczyzna potrafi zwięźle nazwać to, na co polszczyzna potrzebuje kilku słów, a nawet zdań. Tak po prostu jest.

Angielszczyzna potrafi zwięźle nazwać to, na co polszczyzna potrzebuje kilku słów, a nawet zdań. Tak po prostu jest.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

chick lit to z ang. "oświetlone pisklę", mam nadzieję, że pomogłem

chick lit to z ang. "oświetlone pisklę", mam nadzieję, że pomogłem

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Lit : cool, exciting, turned up

Last night I was lit, and I fucked your sister.

Lit : cool, exciting, turned up

Last night I was lit, and I fucked your sister.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

What the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? I’ll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills.

What the fuck did you just fucking say about me, you little bitch? I’ll have you know I graduated top of my class in the Navy Seals, and I’ve been involved in numerous secret raids on Al-Quaeda, and I have over 300 confirmed kills.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

You were not involved, that was to say. She was wide open and willing.

You were not involved, that was to say. She was wide open and willing.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post

Who dares wins 

Who dares wins 

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post