Brian Jacques

[współpraca recenzencka] Witam. Czujecie już klimat świąt? U mnie trochę średnio z tym klimatem, ale już mam wolne, więc mogę czytać, co tylko chcę. Między innymi niedawno udało mi się skończyć drugi tom „Redwall”, czyli „Krainę Mchu i Kwiatu”. I właśnie o tym sobie dzisiaj pomówimy. Gdy Las Mchukwiatu dostaje się w zachłanne łapska srogiej i przebiegłej Czartycy, nowa władczyni wprowadza okrutne rządy. Zaprawdę nie ma nic wstrętniejszego dla leśnych mieszkańców niż ta żbiczyca, gotowa zgładzić każdego buntownika. Aby położyć kres jej tyranii, dzielny wojownik Marcin, przejawiający talenty wokalne złodziejmyszek Gwizdon oraz rezolutny kret Dynek postanawiają wyruszyć w niebezpieczną podróż do tajemniczej ognistej góry Salamandastron, gdzie znajduje się ich ostatnia nadzieja na pokonanie bezwzględnej tyranki – owiany legendą, prawowity władca Mchukwiatu, Knur Waleczny. Seria Redwall w idealny sposób pokazuje, że zwierzęta jako główni bohaterowie, wcale nie oznaczają, że będziemy mieć do czynienia z literaturą dla dzieci. Przede wszystkim jest to kawał solidnej i dobrej fantastyki. Mamy wspaniale przedstawiony, a co najważniejsze, rozbudowany świat, pełen niebezpieczeństw, ale też piękna. Jednak tym, co dla mnie jest najważniejsze, to bohaterowie, a tych mamy sporo. Mamy zarówno wiele postaci głównych, jak i pobocznych, a także wiele ludów zamieszkujących ten fantastyczny świat. Ta różnorodność zostaje podkreślona w tłumaczeniu poprzez zastosowanie różnych gwar, dialektów itp. Dla mnie było to coś pięknego i z przyjemnością wyłapywałam tą różnorodność. Co do głównych bohaterów, to chyba najbardziej polubiłam Gwizdona, ale sam Marcin również jest postacią ciekawą, a jego historia z 1 i 2 tomu łączy się w interesująca całość i sprawia, że postać nabiera głębi. „Redwall. Kraina Mchu i Kwiatu” to fantastyka nietuzinkowa, która udowadnia, że literatura dla młodszych, może być też idealnym wyborem dla starszych czytelników. Myślę nawet, że starsi odnajdą się w tym rozbudowanym świecie lepiej. Wartka akcja, ciekawe przygody, bohaterowie o świetnie rozpisanych charakterach – to wszystko tam jest!