Słowacki poeta, prozaik, publicysta i tłumacz. uczęszczał do szkół w Trnavie i Satu Mare (Rumunia),nie skończył studiów prawniczych, lecz zajął się (1924) dziennikarstwem, pracował jako redaktor kilku czasopism, a po 1949 w wydawnictwach. Na emeryturze tłumaczył z kilku języków (rumuńskiego, niemieckiego, rosyjskiego i węgierskiego).https://sk.wikipedia.org/wiki/Jo%C5%BEo_Ni%C5%BEn%C3%A1nsky
Książka nie należy do najlepszych jakie miałam przyjemność przeczytać, ale też nie była najgorsza. Po prostu jest przecięta. Po opisie liczyłam na coś więcej, dlatego tylko 6 gwiazdek, gdyż była w pewnym sensie rozczarowaniem. Gdyby skrócić pewne wątki, a historie okrucieństw Elżbiety Batory rozszerzyć, książka w mojej opinii mogłaby wiele zyskać.
Jednakże jeśli ktoś ma ochotę coś przeczytać, nie za bardzo ambitnego, ale też nie jakiegoś gniota, to polecam "Panią na Czachticach":)
Bardzo byłam ciekawa tej książki.Historia krwawej czachtickiej pani jest niebywale okropna.I choć sama ta książka ma mało wspólnego z jej biografią to daje zarys okrucieństwa tej potwornej kobiety.Swoją wiedzę na temat życia Elżbiety Batorówny uzupełnię o prawdziwą biografię.A sama książka mimo iż jest przetłumaczona staropolskim językiem ,czyta się łatwo ,są momenty kiedy ma się wrażenie że jest nudno,ale to nie zniechęciło mnie do przeczytania .