Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książkę nabyłem jakiś czas temu po taniości i dopiero teraz doczekała się mojej uwagi. Muszę przyznać iż trochę sceptycznie byłem do niej nastawiony jako do kolejnego opisu znanej historii. Ale zaskoczenie było jednak wielkie. Przede wszystkim autor skupia się na dwóch tytułowych postaciach, wydarzenia historyczne są tylko tłem do opisu motywów działań Cortesa i Montezumy. Bardzo ciekawie opisane są religijne przesłanki zachowania Montezumy, dlaczego postępował tak a nie inaczej. Autor nie używa nazwy Aztekowie i tak to tłumaczy : Słowo Aztek w ogóle nie występuje w języku nahuatl. Zostało ono utworzone przez Europejczyków i ma wątpliwą wartość. Przyszedł czas, aby o nim zapomnieć. A pamiętać trzeba iż książka została napisana w 1954 r.