Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Żyjący dziś w rezerwacie Pine Ridge potomkowie Czerwonej Chmury opowiadają pewną historię. Pewnego wieczoru Czerwona Chmura wziął udział w przyjęciu wydanym przez prezydenta Ulyssesa S. Granta w Waszyngtonie i wdał się w konwersację ze zgorzkniałym oficerem. Próbując wytłumaczyć mu znaczenie Paha Sapa dla jego ludu, powiedział oficerowi: "Kości moich przodków spoczywają w Górach Czarnych".
" - Bzdura - odparował oficer. - Twój lud mieszka tu najwyżej od kilku pokoleń. Przybyli tu z Minnesoty, a ty urodziłeś się w Nebrasce. Zabrałeś tę ziemię Wronom. A wiesz, dlaczego im ją zabrałeś? Bo mogłeś. Wiesz, dlaczego my ci ją zabierzemy? Bo możemy.