W opublikowanej w 1945 roku dystopijnej powieści George’a Orwella obserwujemy, jak grupa zwierząt gospodarskich buntuje się przeciwko swojemu ludzkiemu właścicielowi w nadziei na stworzenie społeczeństwa, w którym wszyscy będą równi, wolni i szczęśliwi. Wraz z upływem czasu ideały rewolucji tracą jednak na znaczeniu, by finalnie odejść w niepamięć.

„Folwark zwierzęcy”, satyryczna alegoria rewolucji rosyjskiej i stalinowskiej Rosji, „opowieść o rewolucji, która poszła nie tak” (jak pisze polski wydawca nowego przekładu powieści), to ponadczasowa przestroga przed deprawującym wpływem władzy, która od blisko 80 lat trafia w ręce kolejnych pokoleń. „Time Magazine” uznał książkę za jedną ze 100 najlepszych powieści anglojęzycznych z lat 1923–2005. W naszym serwisie pozycję oceniono przeszło 30 tysięcy razy. SonGoku, który przyznał jej 9 gwiazdek, pisze:

Bajka Orwella trafi teraz na ekrany. Animowaną adaptację powieści zrealizuje Aniventure i Cinesite Studios, jeden ze światowych liderów animacji i efektów wizualnych, świętujący 30-lecie istnienia. Za reżyserię odpowiadał będzie Andy Serkis, autor wybitnych kreacji w takich produkcjach, jak „Wojna o planetę małp” czy „King Kong”. Do dziś najbardziej kojarzony jest jednak jako Gollum z filmowej trylogii „Władca Pierścieni”.

Andy Serkis ekranizuje „Folwark zwierzęcy”

W skład osób odpowiedzialnych za projekt wchodzą również Nicholas Stoller, który stworzył scenariusz, oraz producenci Adam Nagle, Dave Rosenbaum i Jonathan Cavendish.

„Wymagająca podróż, by przenieść tę niezwykłą historię na ekran, została w końcu nagrodzona możliwością współpracy ze wspaniałym zespołem w Aniventure i Cinesite”, powiedział Serkis. Dodał, że ma nadzieję, iż jego wersja „zawsze aktualnego arcydzieła Orwella” będzie humorystyczna, przystępna dla wszystkich grup wiekowych i zawierać będzie potężny ładunek emocjonalny. „Aby była to opowieść nie tylko dla naszych czasów, ale dla przyszłych pokoleń”, wskazał.

Adam Nagle podkreślił z kolei, że od 1945 roku historia autorstwa Orwella pozostaje aktualna i „stanowi kluczowy instrument w zrozumieniu, jak działa świat”. Dodał: „Andy [Serkis] miał szczególny talent do tworzenia wyjątkowych i zapadających w pamięć postaci podczas swojej niezwykłej kariery i jesteśmy podekscytowani, że możemy z nim pracować nad adaptacją »Folwarku zwierzęcego« dla współczesnej publiczności”.

Planowana data premiery projektu, o którym Serkis wspominał już dekadę temu, nie jest jeszcze znana.

[kw]