Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Lem inaczej, ale nie znaczy to wcale, że gorzej. Lektura tej książki daje do myślenia, ale w sumie takie stwierdzenie może paść, dosłownie, względem każdego dzieła, jakie stworzył ten WYBITNY autor. Czuje się przechodząc przez kolejne rozdziały, że to początki poważnej twórczości S. Lema, co w niczym nie ujmuje przyjemności czerpanej z czytania. Jedynym zastrzeżeniem, co do treści, które mógłbym ew. mieć, to może zbyt wiele filozofowania w wymianie myśli między głównym bohaterem Stefanem i pisarzem Sekułowskim, które jest czasem niezwykle ciekawe, a w innym miejscu lekko nudnawe (być może nawet niepotrzebne). Dodatkowo brak tłumaczeń wypowiedzi niemieckich żołnierzy moze być uciążliwy, pewnie zabieg zastosowany specjalnie przez autora, ale jeśli ktoś nie zna języka to musi domyślać się pewnych rzeczy z kontekstu. Mnie to osobiście nie przeszkadzało, ale biorąc pod uwagę, że nie ma powszechnego obowiązku nauki j. niemieckiego, nie każdy mógł/musiał się go uczyć lub po prostu mieć z nim jakąkolwiek styczność. Być może te pomniejsze niedoskonałości zsumowały się na powyższą ocenę. Finał, jak zwykle u S. Lema w pewien sposób zaskakujący i dający do myślenia, więc nawet, jeśli kogoś nie wciągnie od razu, warto sie trochę pomęczyć i dotrwać do wspaniałego (na swój sposób) rozwiązania.

Lem inaczej, ale nie znaczy to wcale, że gorzej. Lektura tej książki daje do myślenia, ale w sumie takie stwierdzenie może paść, dosłownie, względem każdego dzieła, jakie stworzył ten WYBITNY autor. Czuje się przechodząc przez kolejne rozdziały, że to początki poważnej twórczości S. Lema, co w niczym nie ujmuje przyjemności czerpanej z czytania. Jedynym zastrzeżeniem, co do...