Kapitan Żbik i porucznik Michał rozwiązują sprawę opatrzoną kryptonimem "Trzech" dotyczącą zabójstwa w miejscowości Borówkowo na Suwalszczyźnie. Badając okolice miejsca zbrodni spotykają Agnieszkę, nastolatkę poznaną na spotkaniu z młodzieżą w Warszawie, która z siostrą i rodzicami przyjechała na wakacje do pobliskiej leśniczówki Olszówka. Bystre i spostrzegawcze dzieciaki dostrzegają wiele szczegółów, które łączą się z prowadzoną przez Żbika i Michała sprawą.