Wód Marsa, John Carter, wyrusza samotnie w stronę starożytnego miasta Horz. Wybudowane na brzegu dawnego morza, teraz stoi na wysokim wzniesieniu, gdy wody oceanów wyparowały. Okazuje się, że w jego podziemiach, w ukryciu żyją niedobitki rasy białych ludzi Marsa, która kiedyś panowała nad Barsoom.

Tak zaczyna się ostatnia wielka przygoda Johna Cartera, jego wnuczki Llany z Gathol i licznych sprzymierzeńców największego szermierza Marsa. Przez ziemie północy, gdzie hibernuje się ludzi przez lasy niewidzialnych wojowników po piękną stolicę, Helium.