W małym, miłym miasteczku Elvestad czasami dzieją się dziwne rzeczy. Tiril i Oliver, dwoje młodych detektywów, zawsze są na posterunku. Razem ze swoim psem rozwiązują zagadki, z którymi nie mogą poradzić sobie nawet dorośli policjanci.

W Elvestad grasują tajemniczy złodzieje. Znikają drożdże z magazynu piekarza Monsena, beczki przeznaczone na budowę pomostu kąpielowego i krzaki jałowca z parku. Biuro detektywistyczne nr 2 bada sprawę. Tiril, Oliver i pies tropiący Otto ścigają winowajców. Do dzieła!