cytaty z książek autora "Sawako Ariyoshi"
W czasach feudalnych stworzono taki system, żeby "chłopi ani nie mogli żyć, ani nie mogli umrzeć", można powiedzieć, że podobnie działa współczesna medycyna - nie pozwala starym ludziom umrzeć, ale nie daje im żyć, to znaczy żyć godnie.
Patrząc na ojca, który był teraz zgrzybiałym starcem, pomyślał, że sam tak będzie wyglądał, kiedy się zestarzeje. Starał się zignorować tę myśl, ale wracała ustawicznie. Tak wygląda prawdziwa starość. Jest jeszcze mroczniejsza od śmierci, nie ma większej beznadziei.
Od dziecka uczono ją, że śmierć jest strasznym wydarzeniem, ale kiedy już się ze śmiercią zetknęła, doszła do wniosku, że czasami łatwiej jest umrzeć niż żyć.
W każdym domu dzieje się to samo. A skoro wiadomo, w jakie bagno pakuje się kobieta, wychodząc za mąż, to dlaczego tak się stroi w dzień wesela? To piękne kimono z długimi rękawami równie dobrze można następnego dnia spalić na czarny popiół.
Mężczyźni to straszne istoty… nie sądzisz? Taki człowiek jak mój brat… z pewnością̨ zauważył, co się dzieje… pomiędzy tobą a matką… ale chytrze zachowywał się… jak gdyby o niczym nie wiedział i pozwolił… żebyście obydwie wypiły lek. W każdym domu na konflikcie między kobietami… ostatecznie korzysta mężczyzna – mówi pod koniec życia jedna z sióstr z nieoczekiwaną bezpośredniością i przenikliwością.