Najnowsze artykuły
-
Artykuły
„Odpowiedź kryje się w tobie” – Katarzyna Wolwowicz zdradza, jak ją odnaleźć
1 -
Artykuły
Nowa karkonoska powieść Sławka Gortycha! „ŚWIĘTO KARKONOSZY”- już wkrótce! KONKURS
91 -
Artykuły
Wielkanocna chwila odpoczynku z literaturą – okazje na ebooki do -95% i ranking top tytułów
2 -
Artykuły
Nie żyje Wiesław Myśliwski. Autor „Kamienia na kamieniu” i „Traktatu o łuskaniu fasoli” miał 94 lata
54
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC -
Patronat LC
Filtry
Zastanawiam się czy to kwestia tłumaczenia, czy może ta książka po prostu jest taka jakaś... zbyt prosta? Nie chodzi tu o zagadki, a właśnie o styl. Sam pomysł jest świetny, ale to wykonanie: traktowanie czytelnika jak istotę, której należy wszystko dogłębnie tłumaczyć, wielokrotnie. Nie przekonuje mnie to, choć nie żałuję czasu spędzonego przy książce.
Zastanawiam się czy to kwestia tłumaczenia, czy może ta książka po prostu jest taka jakaś... zbyt prosta? Nie chodzi tu o zagadki, a właśnie o styl. Sam pomysł jest świetny, ale to wykonanie: traktowanie czytelnika jak istotę, której należy wszystko dogłębnie tłumaczyć, wielokrotnie. Nie przekonuje mnie to, choć nie żałuję czasu spędzonego przy książce.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to