Pieśń o Achillesie

Szczerze mówiąc spodziewałem się czegoś fajniejszego. Pierwsza połowa książki strasznie mnie nudziła a w momencie jak już się robiło ciekawiej autorka postanowiła przystopować akcji by na sam koniec książki przyspieszyć tak bardzo że miałem wrażenie jakbym pomijał niektóre storny.

Szczerze mówiąc spodziewałem się czegoś fajniejszego. Pierwsza połowa książki strasznie mnie nudziła a w momencie jak już się robiło ciekawiej autorka postanowiła przystopować akcji by na sam koniec książki przyspieszyć tak bardzo że miałem wrażenie jakbym pomijał niektóre storny.

Wszyscy wiemy jak to się skończy. Miller ciekawie uwspółcześnia starożytne mity.

Wszyscy wiemy jak to się skończy. Miller ciekawie uwspółcześnia starożytne mity.

Niby mitologia a jednak niczym romans- Madeline Miller łączy współczesny język z mitologią grecką, nie odwzorowuje jednak źródła jeden do jeden, a dodaje nieco własnej inwencji. Pieśń o Achillesie to historia Patroklosa, w oryginale śmiertelnika będącego wygnańcem, tutaj sprowadzonego do roli głównego bohatera.

Historia wdraża nas w świat greckich bóstw i królów, ukazuje nam wojnę trojańską oraz dzieje tytułowego Achillesa. Tu jednak kluczowy jest Patroklos, królewski kompan. Wątek głównych bohaterów opiera się w głównej mierze na miłosnej relacji tej dwójki, jest to element który, choć domyślnie kanoniczny został bardziej rozbudowany o późniejsze interpretacje greckich autorów. Mnie osobiście jednak nie urzekł.

To, co zdecydowanie na plus to edukacyjny element bycia adaptacją mitu. Występują tu jednak dwa spore mankamenty, które na tle historii wyglądają dosyć dziwnie pozostawione bez żadnego komentarza. Pierwszym jest całkowite odcięcie się od świata zewnętrznego w dalszej części książki( etap wojny Trojańskiej),co zostawia dużą lukę w przedstawionym obrazie, a drugim długość wojny(mimo bycia kanonicznym 10 lat nie brzmi zbyt realnie, a autorka według mnie nie zdołała w pełni oddać długości tego okresu) i mocne skondensowanie tego okresu co ponownie prowadzi do zbyt dużej ogólności. Kwestie te w moim odczuciu mocno umniejszają wartości książki i finalnie sprawiają, że, choć z lekkim potencjałem uznałem za ją przeciętną.

Niby mitologia a jednak niczym romans- Madeline Miller łączy współczesny język z mitologią grecką, nie odwzorowuje jednak źródła jeden do jeden, a dodaje nieco własnej inwencji. Pieśń o Achillesie to historia Patroklosa, w oryginale śmiertelnika będącego wygnańcem, tutaj sprowadzonego do roli głównego bohatera.

Historia wdraża nas w świat greckich bóstw i królów, ukazuje...

Czuję się rozczarowana tą książką. A może po prostu za dużo się spodziewałam po tematyce i kierując się zachęcającą recenzją. Odniosłam wrażenie, że ta opowieść była pisana trochę na siłę, jak wypracowanie na zadany temat. Wprawdzie można odnaleźć w niej piękny język i zaskakujące opisy, to nie mniej jednak akcja i postacie są sztuczne. Nic mnie tam do końca nie przekonało, a niektóre zastosowane efekty były po prostu infantylne.

Czuję się rozczarowana tą książką. A może po prostu za dużo się spodziewałam po tematyce i kierując się zachęcającą recenzją. Odniosłam wrażenie, że ta opowieść była pisana trochę na siłę, jak wypracowanie na zadany temat. Wprawdzie można odnaleźć w niej piękny język i zaskakujące opisy, to nie mniej jednak akcja i postacie są sztuczne. Nic mnie tam do końca nie przekonało,...

"Pieśń o Achillesie" to retelling autorstwa Madeline Miller, autorki bestsellerowej "Kirke". Narratorem książki jest Patroklos i to właśnie z jego perspektywy poznajemy całą historię, razem z nim śledzimy losy bohaterów i jego oczami widzimy Achillesa.

Patroklos jest postacią ciekawą, bystrą i inteligentną. Choć jego dzieciństwo nie było najłatwiejsze, a później na jego drodze często pojawiały się przeszkody, wciąż potrafił znaleźć w sobie siłę, moralność i odwagę do działania nawet w najtrudniejszych momentach. Achilles z kolei, choć równie mądry, przyzwyczajony jest do życia księcia, do podziwu. W wielu sytuacjach odzywa się jego duma, ale chociaż doskonale zdaje sobie sprawę ze swojej boskości, nie wywyższa się, potrafi być skromny i łatwo jest obdarzyć go sympatią. Tę dwójkę znienacka zaczyna łączyć przyjaźń, która na przestrzeni lat przeradza się w głębsze uczucie. Mimo niepozorności Patroklosa, Achilles dostrzega w nim kogoś wyjątkowego, a mimo wyjątkowości Achillesa, Patroklos widzi w nim człowieka równego sobie. Ich relacja rozwija się powoli – z początku pełna obaw i niepewności – lecz z czasem staje się niesamowicie silna. Razem udaje im się przezwyciężyć wiele trudności, jednak największą z nich okazują się słowa przepowiedni, według której Achilles stanie się najwspanialszym greckim bohaterem, lecz umrze młodo podczas wojny pod Troją, wkrótce po śmierci Hektora.

"Pieśń o Achillesie" to właściwie opowieść o miłości, przeznaczeniu, życiu i stracie. Jej akcja toczy się powoli, miarowo, ale w każdym słowie czuć wagę sytuacji, a w każdym opisie klimat starożytnej Grecji. Czytając ją, od początku wiemy, że za chwilę wydarzy się coś ważnego. Wiemy też, że tutaj nie będzie szczęśliwego zakończenia, a mimo to dajemy się uwieść i podążamy za naszymi bohaterami z nadzieją.

Sama jestem zdziwiona, jak bardzo poruszyła mnie ta książka i jakie emocje we mnie obudziła. Gdybym miała wskazać jedną jej wadę, byłyby nią niektóre zdania i dialogi – momentami odrobinę zbyt współczesne jak na realia epoki. Być może jednak jest to wina tłumaczenia, a nie samej autorki. Poza tym lektura zrobiła na mnie naprawdę duże wrażenie. Mimo dość powolnej akcji czytało mi się ją bardzo dobrze i do dziś zdarza mi się wrócić do niej myślami. W przyszłości na pewno będę chciała przeczytać ją jeszcze raz.

"Pieśń o Achillesie" to retelling autorstwa Madeline Miller, autorki bestsellerowej "Kirke". Narratorem książki jest Patroklos i to właśnie z jego perspektywy poznajemy całą historię, razem z nim śledzimy losy bohaterów i jego oczami widzimy Achillesa.

Patroklos jest postacią ciekawą, bystrą i inteligentną. Choć jego dzieciństwo nie było najłatwiejsze, a później na jego...

Wzruszająca historia o miłości i zachwycie drugą osobą. Na długo zapamiętam losy Achillesa i Patroklosa. Trochę szkoda, że tylko z jednej perspektywy, jestem ciekawa jak by wyglądały spostrzeżenia Achillesa. Trochę zbyt przewidywalna, ale mimo to dobrze się czytało. Zakończenie najbardziej mnie zaskoczyło i wzruszyło

Wzruszająca historia o miłości i zachwycie drugą osobą. Na długo zapamiętam losy Achillesa i Patroklosa. Trochę szkoda, że tylko z jednej perspektywy, jestem ciekawa jak by wyglądały spostrzeżenia Achillesa. Trochę zbyt przewidywalna, ale mimo to dobrze się czytało. Zakończenie najbardziej mnie zaskoczyło i wzruszyło

Kwestia Wojny Trojańskiej - super! Pozostałe sceny były miałkie i nudne a opisy wtórne i płaskie. Patroklos jest nudny i bezbarwny a Achilles jest wkurzający i równie płaski jak opisy. Ich relacja od czasów nastoletnich pozostaje taka sama, nie zmienia się w niej absolutnie nic.

Kwestia Wojny Trojańskiej - super! Pozostałe sceny były miałkie i nudne a opisy wtórne i płaskie. Patroklos jest nudny i bezbarwny a Achilles jest wkurzający i równie płaski jak opisy. Ich relacja od czasów nastoletnich pozostaje taka sama, nie zmienia się w niej absolutnie nic.

Jakież to jest przereklamowane.

Jakież to jest przereklamowane.

Sięgając po „Pieśń o Achillesie” spodziewałam się kompletnie czego innego. To jak ta historia się potoczyła bardzo mnie zaskoczyło i z początku nie byłam pewna czy to zaskoczenie było pozytywne czy wręcz przeciwnie. Jednak po namyśle stwierdzam, że przedstawienie historii Achillesa z tej perspektywy było bardzo ciekawym zabiegiem.

Styl autorki jest bardzo przyjemny i przez książkę w większości momentów się płynie. Zdarzyły się też chwile, gdy troszkę się nudziłam, a historia się dłużyła, jednak były to tylko nieliczne momenty.

Zakończenie nie do końca mnie usatysfakcjonowało i osobiście, mimo już charakterystycznego dla greckiej mitologii tragicznego zakończenia, ja uczyniłabym je tragiczniejszym. Brakowało mi tam czegoś odrobinę mocniejszego, co wyrzuciłoby mnie z kapci.

Mimo to bawiłam się całkiem nieźle podczas lektury i myślę, że ta pozycja jest godna polecenia.

Sięgając po „Pieśń o Achillesie” spodziewałam się kompletnie czego innego. To jak ta historia się potoczyła bardzo mnie zaskoczyło i z początku nie byłam pewna czy to zaskoczenie było pozytywne czy wręcz przeciwnie. Jednak po namyśle stwierdzam, że przedstawienie historii Achillesa z tej perspektywy było bardzo ciekawym zabiegiem.

Styl autorki jest bardzo przyjemny i...

Boska!

Boska!