"Adresat nieznany" to kolejna powieść Barbary Gordon, gdzie pojawia się postać dzielnego kapitana Chmury. Ci, którzy znają go z innych książek tej autorki, wiedzą, że ma on przeszłość typową dla wybitnych funkcjonariuszy aparatu sprawiedliwości z lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych. Czyli był socjalistycznym partyzantem. Jednak w żadnej z książek autorka nie wspomina o jego wybitnej „kochliwości”, nieznanej wśród milicjantów chyba aż do czasów porucznika Borewicza. Choć trzeba uczciwie przyznać, że w każdej książce smali cholewki tylko do jednej osoby. I cały czas jest kawalerem.