GWIEZDNE OKRETY to wybór wczesnej prozy Iwana Jefremowa.
Jefremow był złotym dzieckiem, szkołę i studia ukończył na kilka lat przed innymi. Już w 18 roku życia poprowadził ekspedycję paleontologiczną, a przed 30-ką opublikował wiele artykułów naukowych.
Te zainteresowania geologią i paleontologią zaowocowały kilkunastoma opowiadaniami,na poły fantastycznymi, wpisującymi się w tzw. fantastykę geograficzną - odkrywanie nowych ziem i poznawanie tajemnic tych krain. W opowiadania wplatał mity i wierzenia ludów azjatyckich.
ZAWARTOŚĆ
1. Biały róg* (tł. Maria Kowalewska) [nie-f]
2. Lej diamentowy (tł. Maria Kowalewska)
3. Obserwatorium Nur-i-Deszt (tł. Maria Kowalewska) [nie-f]
4. Cień przeszłości (tł. Maria Kowalewska)
5. Atol Fakaofo (tł. Maria Kowalewska)
6. Gwiezdne okręty (tł. Zofia Beylin)
7. Tajemnica Hellenów (tł. Eugeniusz Piotr Melech)
8. Jezioro Ducha Gór (tł. Maria Kowalewska)
9. Księżycowa skała** (tł. Maria Kowalewska)
_____________
* powinno być Biały Róg (śródtytuł, , żywa pagina - "róg" jest pisany z malej litery, ale w tekście - z dużej) [przyp. mój, MSN]
** powinno być: Księżycowa Skała (śródtytuł, żywa pagina : jest "róg", ale w samym tekście - "Róg") [przyp. mój, MSN]
Uwagi:
Ilustracja na okładce powtórzona za: Iwan Jefremow, Serce węża(zb 2017, 4), Solaris; opowiadania "Jezioro Ducha Gór" i "Tajemnica Hellenów" też wchodzą w skład tego zbioru.
ISBN błędny, przypisany także do powieści BROILA (Stalker Books, 2022) Jana Maszczyszyna.