cytaty z książki "Racing the Sun"
katalog cytatów
[+ dodaj cytat]
[...]
Where you go, I go,” he says. To the land, to the sea. Always and forever.
[...]
Jesteś moim życiem, moją miłością, moim wszystkim. Dziękuję Bogu za przyprowadzenie cię do mnie, do naszego życia i za wskazanie nam drogi. Byłem głupcem, zapominając o tym choćby na sekundę. Amber, kocham cię o wiele bardziej, niż mogę to wyrazić.
[...]
- Ufam ci – mówię, całując go w policzek - Rób to, co Cię uszczęśliwia. Rób to, co sprawia, że czujesz, że żyjesz.
Przybliża usta do mojego ucha.
- Sprawiasz że jestem szczęśliwy. Sprawiasz, że czuję, że żyję.
Amber i Derio.
[...]
Prawda jest taka, że jestem samotna. A nie ma nic gorszego niż samotność w dużym domu, z odpowiedzialnością u stóp, podczas gdy mężczyzna, którego kochasz, realizuje swoją pasję. I zostajesz sama, by zapomnieć o swoim.
Amber.
[...]
Ból serca jest tak fizycznie realny, że trzeba go rozpoznać jako chorobę, dolegliwość, rak miłości. Złamane serce to smutna, wściekła, potężna rzecz, która potrząsa tobą za kołnierz i domaga się szacunku, i wbija mnie w materac, rozbijając mnie na kawałki. Jest tak prawdziwe, jak prawdziwe serce w mojej piersi.
Amber.
[...]
Amber, tu sei il grande amore della mia vita. Senza di te, la vita non ha più senso.
Desiderio Larosa.
[...]
Może po prostu uczę angielskiego dwójkę uroczych włoskich dzieci. Założę się, że są po prostu kochane i mówią mama i grzecznie jedzą. Jasne, nie mam dużego doświadczenia z dziećmi, ale myślę, że pewnego dnia mogę zostać matką, więc to dobra praktyka. To znaczy, instynkt macierzyński musi gdzieś we mnie być...prawda...
Amber.
[...]
W jakiś sposób wszyscy wydają się oczyszczać ścieżkę wokół niej. Ta kobieta musi być znana w mieście albo ma wokół siebie jakąś naddźwiękową tarczę odstraszającą ludzi. Nie zdziwiłbym się, gdyby to drugie było prawdą.
[...]
- Byłam praktycznie jego drugą matką. Ale nawet matki nie znają tak dobrze swoich chłopców.
Felisa do Amber.
[...]
Ludzie mogą przewracać oczami na historie o miłości od pierwszego wejrzenia lub te, w których ktoś ryzykuje kogoś, kogo tak naprawdę nie znają, lub te, w których ludzie przeprowadzają się za kogoś za granicę. Chodzi o . . . zdarza się w prawdziwym życiu! I dlatego uwielbiam pisać o miłości i podróżach, ponieważ wierzę, że kiedy stawiasz się na zewnątrz i obejmujesz go całym sercem — jak Amber w Racing the Sun , Josh w Where Sea Meets Sky i Vera in Love, In English — otwierasz się na świat możliwości, w tym na miłość, o której mogłeś tylko marzyć.
Karina Halle.
[...]
- Jesteś mała tylko wzrostem i niczym więcej. Gdyby twój ojciec mógł cię teraz zobaczyć, jak bardzo mnie uszczęśliwiasz, jak uszczęśliwiasz bliźniaki, jak prowadzisz ten dom, pomagając im, pomagając nam wszystkim, cofnąłby wszystkie złe rzeczy, które kiedykolwiek o tobie powiedział.
Derio do Amber.
[...]
You erase my fears You give me life from all the death.
[...]
- Miałaś uczyć bliźniaków, ale w końcu nauczyłaś mnie.
- O czym? Szepczę, gdy jego usta zbliżają się do moich.
- O miłości - mówi, delikatnie zakładając mi kosmyk włosów za uch - O życiu. O marzeniach i lękach. I rodzina. Nauczyłaś mnie wszystkiego, o czym zapomniałem i rzeczy, których nigdy nie znałem. A jedynym sposobem, w jaki mogę ci się odwdzięczyć, jest moje serce. W stu procentach masz moje serce. To może nie być wiele warte od człowieka z problemami, takiego jak ja, ale jest prawdziwe i jest twoje. Ti amo, mia leonessa .
Derio do Amber.
[...]
Ti amo, hai conquistato il mio cuore ti amo, hai conquistato il mio cuore.
[...]
- Chciałem utrzymać ją przy życiu, czytając jej prace. Często powtarzała, że nieśmiertelność jest darem pisarza i jego przekleństwem. Teraz jej wierzę. Zawsze mnie prześladuje, ale nigdy jej tu nie ma.
Derio o mamie do Amber.
[...]
- Wiem, że to czujesz, że nie tylko to mówisz. Dlatego ja . . . Jesteś dla mnie dobra, Amber. Wyciągasz rzeczy na powierzchnię, ale nie uciekasz. Od bardzo dawna nikt nie troszczył się o mnie tak, jak ty.
Derio.
[...]
- All of you is perfect.
- I’m not, I’m ...
- Amber - he says, his voice authoritative - Your body, every part of you, is perfect to me. What does it matter what anyone else thinks?.
Derio to Amber.
[...]
- bycie piękną nie ma nic wspólnego z seksem. Tu też musisz być piękna – mówi, przykładając pięść do serca, a potem do głowy.
Derio do Amber.
[...]
- Nie jesteś ich ojcem, Derio – mówię mu cicho - Nie musisz mu dorównywać, nie potrzebujesz dodatkowej presji. Jesteś tylko ich bratem, który przysiągł, że będzie się nimi opiekował. Nadal możesz być ich bratem i tylko ich bratem, mimo wszystko. Wiem, że wiesz, jak to zrobić. I wiem, że robisz to naprawdę dobrze.
Amber.
[...]
Strach jest najpotężniejszą siłą destrukcji. Strach jest największą iluzją diabła.
Derio.
[...]
Musisz mi zaufać i musisz zaufać sobie. Musisz ufać, że nic złego się nie wydarzy - Przełyka - Jeśli widzę, że jesteś odważna ja też mogę być odważny.
Derio do Amber.
[...]
- Niektórzy ludzie przechodzą przez życie bez jednej prawdziwej próby.
- Nie ja.
Przesuwa dłonią pod szczęką, jego zarost wydaje chropowaty dźwięk, a potem mówi:
- Dobrze. Próby czynią cię silniejszym.
Ale kiedy to mówi, zastanawiam się, dlaczego nie bierze tego sobie do serca.
Amber i Derio.
[...]
Zawsze byłam miłośnikiem książek w miękkiej i twardej oprawie, ale e-czytniki naprawdę ratują tyłek podczas podróży.
[...]
- Czy nikt nie mówi Włochom, że palenie szkodzi? - Pytam.
Uśmiecha się do mnie.
- Tak. Po prostu nas to nie obchodzi. Lubimy wszystko, co złe.
Robi wdech, nozdrza mu się rozszerzają, a potem wydycha powietrze.
- Palenie, wyścigi, picie, seks. Wszystko złe. Wszystko bardzo dobre.
Amber i Derio.
[...]
- Większość kobiet większość ludzi nigdy nie mówi szczerze o swoich błędach. Ale tak naprawdę brzmi to bardziej tak, jakbyś była bardziej ludzki, niż zrobiony ze złych nawyków.
Derio do Amber.
[...]
Jego rodzice byli dla niego całym światem. Walczyłby, by utrzymać ich przy życiu. To musi być okropne, próbować ocalić ludzi, których kochasz i ostatecznie ponieść porażkę.
[...]
Tutaj, w tej chwili, jestem tylko ja i ta ziemia to morze i to niebo. Nie ma niepewnej przyszłości, do której mogłabym wrócić do domu, żadnego strachu strachu, że nie będę w stanie znaleźć dobrej pracy, że jeśli ją znajdę, utknę w niej na zawsze, że nigdy nie będę w stanie wyprowadzić się z domu moich rodziców i żyć na własną rękę, że stanę się moimi rodzicami. Strach, że nigdy nie zrzucę tych ostatnich dziesięciu funtów, że nigdy nie znajdę kogoś do kochania, kto będzie mnie kochał w zamian, że nigdy tak naprawdę nie dorosnę. Strach, że nigdy nie będę naprawdę szczęśliwa Ponieważ jak dotąd ta podróż nauczyła mnie, że szczęścia, którego szukam, nie można znaleźć w domu.
Amber.
[...]
- Sono Rico... Wiesz co to oznacza?
Potrząsam głową.
- To nie ma znaczenia. Brzmi pięknie.
- Oznacza to, że jestem bogaty. Czynisz mnie bogatszym; jesteś dla mnie ważna. Chcę, żebyśmy byli razem.
Derio do Amber.
[...]
Jazda na Capri, podobnie jak w pozostałej części Włoch, to sport prawie w pełni kontaktowy.